1
00:00:00,810 --> 00:00:06,060
♪

2
00:00:33,090 --> 00:00:35,180
(هتاف الجمهور)

3
00:00:35,260 --> 00:00:37,156
المدرب: يا رفاق، هيا!

4
00:00:37,180 --> 00:00:39,220
خارج الصندوق! خارج الصندوق!

5
00:00:39,260 --> 00:00:40,930
دعنا نذهب! خارج الصندوق!

6
00:00:42,430 --> 00:00:45,190
تناوب. تناوب!

7
00:00:45,940 --> 00:00:47,180
قف، قف، قف، لا، لا!

8
00:00:47,230 --> 00:00:49,416
عليك اللعنة. بجد؟

9
00:00:49,440 --> 00:00:51,400
يجب أن تمزح معي.

10
00:00:53,440 --> 00:00:54,240
(صافرة مدوية)

11
00:00:54,280 --> 00:00:54,950
- مهلا!

12
00:00:54,990 --> 00:00:55,780
- وهذا خطأ!

13
00:00:55,860 --> 00:00:57,240
ما الذي تتحدث عنه؟!

14
00:00:57,450 --> 00:00:59,006
- ماذا؟
- اجلس!

15
00:00:59,030 --> 00:01:01,056
ماذا تتحدث...
أنا لا ألعب مجموعة...

16
00:01:01,080 --> 00:01:03,136
(الشخير) حفنة من الحمقى.

17
00:01:03,160 --> 00:01:04,936
(أنين) يا الله... أوه!

18
00:01:04,960 --> 00:01:07,080
أوه! شميدت! شميدت؟!

19
00:01:07,170 --> 00:01:08,896
- مدرب!
- شميدت!

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,606
- شميدت!
- مدرب؟

21
00:01:10,630 --> 00:01:13,170
أنا أتصل بالرقم 911.

22
00:01:13,210 --> 00:01:14,840
شميدت؟

23
00:01:14,920 --> 00:01:16,430
يا!

24
00:01:17,510 --> 00:01:19,600
(تتلاشى الأصوات)

25
00:01:20,850 --> 00:01:22,600
(دقات الساعة)

26
00:01:22,640 --> 00:01:26,390
(هتاف الجمهور)

27
00:01:26,480 --> 00:01:28,150
(صافرة مدوية)

28
00:01:29,270 --> 00:01:32,480
(الهتاف المحيط)

29
00:01:39,280 --> 00:01:43,080
(عزف موسيقى الروك)

30
00:01:43,160 --> 00:01:46,040
(الحشد يستهزئ)

31
00:01:46,120 --> 00:01:52,120
♪

32
00:01:58,470 --> 00:02:03,680
[يصرخ بلغة الماندرين]

33
00:02:08,310 --> 00:02:12,150
أنا...لست شركًا.

34
00:02:13,360 --> 00:02:16,280
أنت حمار!

35
00:02:16,940 --> 00:02:20,160
وأنت مدرب فظيع.

36
00:02:23,700 --> 00:02:25,490
(صافرة الإنذار تبكي)

37
00:02:27,080 --> 00:02:29,750
جولز: هل يمكننا الحصول على شخص ما
من الجغرافيا من المدينة؟

38
00:02:29,790 --> 00:02:31,476
ربما، مثل، أسبوع؟
لا أعلم، شهر؟

39
00:02:31,500 --> 00:02:33,500
(يئن)

40
00:02:34,750 --> 00:02:37,840
أوه، حسنًا، سأفعل
عاود الاتصال بك، لقد استيقظ.

41
00:02:37,880 --> 00:02:40,470
أم، عفوا، مرحبا!

42
00:02:40,510 --> 00:02:43,050
ممرضة؟ مرحبًا!

43
00:02:44,470 --> 00:02:46,076
(تنهد) أنت مستيقظ.

44
00:02:46,100 --> 00:02:47,310
ماذا حدث؟

45
00:02:47,350 --> 00:02:51,230
- لقد انهارت.
- أتذكر هذا الجزء.

46
00:02:51,270 --> 00:02:53,416
أنا أتحدث حدث
مع اللعبة؟

47
00:02:53,440 --> 00:02:55,070
لقد خسرنا.

48
00:02:55,110 --> 00:02:58,150
- هل تركت اللعبة؟
- حسنًا، لقد انهارت.

49
00:02:58,240 --> 00:03:00,950
- كلنا اعتقدنا أنك ميت.
- هل أبدو ميتا؟

50
00:03:00,990 --> 00:03:03,620
الطبيب : أنظر من هو
قررت الانضمام إلينا. أهلاً.

51
00:03:03,700 --> 00:03:05,830
أهلاً. لذا...

52
00:03:05,910 --> 00:03:07,750
هل أنت ابنته أم...

53
00:03:07,830 --> 00:03:10,056
- لا، نحن أصدقاء.
- أنا رئيسه.

54
00:03:10,080 --> 00:03:12,710
- شكرا، جولز.
- كيف تشعر؟

55
00:03:14,130 --> 00:03:15,130
أبدا أفضل.

56
00:03:15,210 --> 00:03:17,000
اه...أتعرف ماذا،

57
00:03:17,090 --> 00:03:19,026
أنا فقط بحاجة للجلوس
فوق. لا أعرف...

58
00:03:19,050 --> 00:03:23,260
حسنًا، عليك أن تأخذها
سهل. فقط لبعض الوقت، حسنا؟

59
00:03:23,300 --> 00:03:24,720
نعم؟

60
00:03:24,800 --> 00:03:27,680
حسنًا، حسنًا،
فقط لفترة قصيرة.

61
00:03:27,720 --> 00:03:29,600
لكني أريد العودة إلى المنزل.

62
00:03:29,640 --> 00:03:31,246
أم، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

63
00:03:31,270 --> 00:03:33,870
- نعم.
- سنعود على الفور.

64
00:03:37,150 --> 00:03:39,336
سيتعين علينا الاحتفاظ بها
له هنا لفترة أطول قليلا.

65
00:03:39,360 --> 00:03:40,966
أحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات الإضافية.

66
00:03:40,990 --> 00:03:44,490
- لكنه سيكون بخير، أليس كذلك؟
- نوبة قلبية خفيفة.

67
00:03:44,570 --> 00:03:46,426
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
لديك نوبة قلبية خفيفة.

68
00:03:46,450 --> 00:03:48,040
سيكون بخير.

69
00:03:48,080 --> 00:03:49,540
وماذا عن التدريب؟

70
00:03:49,620 --> 00:03:50,500
نعم، حول ذلك.

71
00:03:50,540 --> 00:03:52,556
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تجد شخصًا آخر،

72
00:03:52,580 --> 00:03:54,420
لا يمكنه التدريب.

73
00:03:54,500 --> 00:03:56,226
لا يوجد أحد آخر.
إنه...إنه مدرب.

74
00:03:56,250 --> 00:03:59,050
حسنا، نحن في طريقنا للاتصال بك
بمجرد أن نحصل على النتائج، حسنا؟

75
00:04:05,180 --> 00:04:07,430
(رنين الكمبيوتر اللوحي)

76
00:04:08,350 --> 00:04:10,246
كابتن كارتر، ما الكلمة؟

77
00:04:10,270 --> 00:04:12,156
كارتر: هل تتذكرين؟
الخطة يا بلال؟

78
00:04:12,180 --> 00:04:13,520
لقد كانت خطة بسيطة، صحيح.

79
00:04:13,560 --> 00:04:16,900
تذهب إلى الصين،
أنت تعيد تأهيل لعبتك،

80
00:04:16,980 --> 00:04:18,400
لقد أشعلت النار في شنغهاي،

81
00:04:18,480 --> 00:04:20,456
الجماهير بالجنون
بالنسبة لك هناك،

82
00:04:20,480 --> 00:04:24,320
ثم بعض يائسة
فريق هنا

83
00:04:24,360 --> 00:04:27,280
يعيدك
إلى الدوري الاميركي للمحترفين، أليس كذلك؟

84
00:04:27,320 --> 00:04:28,490
كانت تلك هي الخطة.

85
00:04:28,530 --> 00:04:33,460
بدلا من ذلك، أنت تحرق نفسك
في أي شيء هذا. هنا.

86
00:04:33,500 --> 00:04:35,146
المذيع : أنت تقول
هذه استقالة

87
00:04:35,170 --> 00:04:36,766
أنا أقول أن هذا أ
ثلاثة مؤشرات هناك.

88
00:04:36,790 --> 00:04:39,460
مذيع 2: يو، ماذا كان
ذلك؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!

89
00:04:39,550 --> 00:04:41,276
- المذيع 1 : لا يصدق .
- كارتر: أنت تقتلني.

90
00:04:41,300 --> 00:04:43,646
- هل تعرف ذلك؟
- بلال: لقد جاء عليّ!

91
00:04:43,670 --> 00:04:46,116
(تنهد) أنظر، أنت كذلك
لا أرى ذلك، حسنا؟

92
00:04:46,140 --> 00:04:48,696
هذا جيد، هذا جيد.
أنت لا تراه.

93
00:04:48,720 --> 00:04:50,446
هذا بالضبط
ما أنا هنا من أجله.

94
00:04:50,470 --> 00:04:53,980
حسنًا، ما الذي لا أراه؟

95
00:04:54,060 --> 00:04:56,900
نحن في السيطرة الكاملة على الأضرار
الوضع هنا طيب يا بلال؟

96
00:04:56,980 --> 00:04:59,166
كان عليّ أن أتصل برفيقك القديم
المدرسة ومعرفة ما إذا كان بإمكانك،

97
00:04:59,190 --> 00:05:01,456
كما تعلمون، التبرع بالمال
إلى منحة دراسية،

98
00:05:01,480 --> 00:05:04,150
أو شراء بعض اللوحات الخلفية الجديدة،
الكرات، أيا كان.

99
00:05:04,190 --> 00:05:07,410
المدير يقول لي أنهم
قد تضطر إلى إلغاء كرة السلة.

100
00:05:07,490 --> 00:05:08,200
لماذا؟

101
00:05:08,280 --> 00:05:10,006
كارتر: المدرب كان له قلب
هجوم أو شيء من هذا.

102
00:05:10,030 --> 00:05:11,466
تصمد، وكان المدرب
نوبة قلبية؟

103
00:05:11,490 --> 00:05:13,016
سيكون جيدًا، إنه كذلك
في وضع الاسترداد الكلي.

104
00:05:13,040 --> 00:05:16,370
لكن النقطة هي،
إنهم بحاجة إلى مدرب جديد.

105
00:05:16,460 --> 00:05:17,960
هذا هو هبوطنا الناعم.

106
00:05:18,040 --> 00:05:20,590
- بجد؟ توقف عن اللعب.
- أوه، هيا.

107
00:05:20,670 --> 00:05:23,146
إنها... إنها القسمة يا بلال!

108
00:05:23,170 --> 00:05:26,180
سوف يتم طرحهم
السجادة الحمراء لك.

109
00:05:26,220 --> 00:05:27,090
هيا يا رجل!

110
00:05:27,180 --> 00:05:29,576
يجب أن يكون هناك آخر
الدوري هناك في مكان ما.

111
00:05:29,600 --> 00:05:31,430
ديك رومى؟ أستراليا؟

112
00:05:31,470 --> 00:05:34,390
ب، الآن الجميع يعتقد
أنت قاتل المدرب.

113
00:05:34,430 --> 00:05:36,020
هيا يا رجل!

114
00:05:36,100 --> 00:05:38,706
لا يهم كم عدد النقاط
لقد وضعت في الصين، حسنا؟

115
00:05:38,730 --> 00:05:41,650
لذلك تعتقد إذا أنا
تدريب مجموعة من الاطفال,

116
00:05:41,730 --> 00:05:43,166
هذا سوف يحصل لي
العودة إلى الدوري؟

117
00:05:43,190 --> 00:05:45,166
انظر، حافظ على لياقتك
أثناء الممارسة،

118
00:05:45,190 --> 00:05:47,296
فقط إنستا بعض الصور
منك مع الاطفال

119
00:05:47,320 --> 00:05:49,466
وبعد بضعة أشهر،
سنقوم بتغيير السرد.

120
00:05:49,490 --> 00:05:51,306
أنت الذي أسيء فهمه
رجل طيب، اه...

121
00:05:51,330 --> 00:05:54,620
كارتر، يا رجل، لم أكن كذلك
العودة إلى هناك منذ تخرجت.

122
00:05:54,700 --> 00:05:56,250
إذا لم تفعل هذا يا بلال

123
00:05:56,330 --> 00:05:59,580
لقد انتهت مسيرتك في كرة السلة.

124
00:06:00,580 --> 00:06:01,380
لا مزيد من الطلقات.

125
00:06:01,420 --> 00:06:05,210
لا مزيد من ما بعد المهنة
مع منظمة.

126
00:06:05,300 --> 00:06:07,010
لقد تم ذلك. لا شئ.

127
00:06:07,050 --> 00:06:10,470
وباعتباري وكيلك، أستطيع ذلك
أقول لك، وسوف يكون أكثر.

128
00:06:10,510 --> 00:06:13,060
ولكن... إنه اختيارك.

129
00:06:13,810 --> 00:06:15,140
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

130
00:06:15,180 --> 00:06:17,500
أتمنى لك واحدة عظيمة. وداعا وداعا.

131
00:06:20,400 --> 00:06:22,690
(هدير المحركات النفاثة)

132
00:06:22,730 --> 00:06:26,030
(تشغيل موسيقى بوسا نوفا)

133
00:06:27,690 --> 00:06:30,030
♪

134
00:06:30,110 --> 00:06:34,580
(الموسيقى مستمرة
على مكبرات الصوت الصغيرة)

135
00:06:35,490 --> 00:06:37,370
(تنهد)

136
00:06:37,410 --> 00:06:41,460
بالطبع لا أحد كذلك
مجنون بما فيه الكفاية ليطير هنا.

137
00:06:44,040 --> 00:06:45,590
اه.

138
00:06:45,670 --> 00:06:48,070
جميل، جميل.
تمام. تمام. جيد.

139
00:06:53,470 --> 00:06:55,470
بحق الجحيم؟

140
00:06:56,640 --> 00:06:59,600
مهلا، يا رجل، يمكن
شخص من فضلك...

141
00:07:03,690 --> 00:07:05,610
بلدي الأردن؟!

142
00:07:05,650 --> 00:07:07,940
(الشخير)

143
00:07:08,990 --> 00:07:11,450
شكرا لك!

144
00:07:14,700 --> 00:07:16,120
عليك اللعنة! هذا...

145
00:07:18,580 --> 00:07:19,660
(الشخير)

146
00:07:19,710 --> 00:07:21,960
(محركات نفاثة تحلق في السماء)

147
00:07:24,540 --> 00:07:25,750
بلال!

148
00:07:26,960 --> 00:07:29,590
يا! بلال ايرفينغ!

149
00:07:29,670 --> 00:07:31,130
أهلاً! مرحباً.

150
00:07:35,680 --> 00:07:36,850
تمام.

151
00:07:38,810 --> 00:07:40,850
كيف كانت رحلتك؟

152
00:07:40,890 --> 00:07:41,810
الرحلات الجوية.

153
00:07:41,850 --> 00:07:43,520
ثلاثة منهم.

154
00:07:43,560 --> 00:07:45,230
طويل.

155
00:07:45,270 --> 00:07:47,296
حسنا، يمكنك فقط وضع
الأشياء الخاصة بك في الخلف.

156
00:07:47,320 --> 00:07:49,840
هذه ملابس بقيمة 40 ألفًا.

157
00:07:50,900 --> 00:07:52,740
أوه، حسنا...

158
00:07:52,820 --> 00:07:56,530
يمكن فقط، مثل، ربطه.

159
00:08:00,580 --> 00:08:02,870
اختيارك.

160
00:08:15,180 --> 00:08:18,510
الجميع متحمس حقا
لإعادتك إلى المدينة.

161
00:08:18,560 --> 00:08:19,810
نعم.

162
00:08:24,440 --> 00:08:26,690
(تسريع المحرك)

163
00:08:35,660 --> 00:08:41,660
♪

164
00:08:58,720 --> 00:09:00,720
آسف بشأن العلامة.

165
00:09:00,810 --> 00:09:02,720
لم يكن لدينا سوى حرفين L.

166
00:09:04,640 --> 00:09:07,650
بيتينا حتى
مصقول جائزتك.

167
00:09:07,730 --> 00:09:09,336
- جائزتي؟
- نعم.

168
00:09:09,360 --> 00:09:12,730
الرياضي الواعد
جائزة. الذي ترعاه.

169
00:09:17,950 --> 00:09:20,530
سأعود
للعمل، لذلك...

170
00:09:20,580 --> 00:09:21,910
كيف حال المدرب؟

171
00:09:22,870 --> 00:09:24,620
إنه... إنه بخير.

172
00:09:24,710 --> 00:09:26,686
أصيب بنوبة قلبية صغيرة.

173
00:09:26,710 --> 00:09:29,390
لم أكن أعرف حتى أنك تستطيع ذلك
لديك نوبة قلبية صغيرة.

174
00:09:31,630 --> 00:09:33,911
تتذكر أين
صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

175
00:09:34,670 --> 00:09:36,260
اه بلال ؟

176
00:09:37,680 --> 00:09:40,050
صالة الألعاب الرياضية.

177
00:09:41,140 --> 00:09:42,970
نعم.

178
00:09:53,030 --> 00:09:57,110
(جهاز تخطيط كهربية القلب يصدر صوتًا هادئًا)

179
00:10:14,170 --> 00:10:16,510
(جري الماء)

180
00:10:26,060 --> 00:10:28,310
(صرير الصنبور، توقف الماء)

181
00:10:33,820 --> 00:10:36,820
رقم لا.

182
00:10:46,790 --> 00:10:47,830
(صراخ الفريق)

183
00:10:47,910 --> 00:10:50,310
اللاعب 1: هو
يطلق النار! تحرك، تحرك.

184
00:10:50,580 --> 00:10:52,146
اللاعب 2: احصل على رجلك،
احصل على رجلك، احصل على رجلك.

185
00:10:52,170 --> 00:10:53,356
اللاعب 1: احصل على الكرة.

186
00:10:53,380 --> 00:10:57,050
- (الأولاد يصرخون على بعضهم البعض)
- مرر!

187
00:10:57,090 --> 00:10:59,590
تمام. يذهب. يذهب. كل شيء على ما يرام.

188
00:10:59,630 --> 00:11:02,026
من يحرس LB!
تأمين والدفاع!

189
00:11:02,050 --> 00:11:04,850
أوه، توقف عند راسل!

190
00:11:06,010 --> 00:11:09,600
(يستمر الصراخ)

191
00:11:09,690 --> 00:11:12,330
اللاعب 1: تأرجح
هذا، تأرجح ذلك!

192
00:11:12,650 --> 00:11:13,560
ووو!

193
00:11:13,650 --> 00:11:15,931
- احصل عليه، احصل عليه!
- رطل!

194
00:11:16,610 --> 00:11:17,690
الكرة، الكرة!

195
00:11:17,730 --> 00:11:19,900
بلال ايرفينغ؟

196
00:11:21,070 --> 00:11:25,370
- (صافرة مدوية)
- أدخله!

197
00:11:25,410 --> 00:11:26,990
هيا، أدخله!

198
00:11:27,040 --> 00:11:30,040
الصبي (بسخرية): "تعال
على! أدخله!"

199
00:11:30,080 --> 00:11:32,170
يا رفاق، هيا.

200
00:11:34,040 --> 00:11:37,750
اه، بلال ايرفينغ.

201
00:11:37,840 --> 00:11:40,380
هذا هو؟

202
00:11:40,470 --> 00:11:41,430
يو، هل لعبت هنا؟

203
00:11:41,470 --> 00:11:43,890
لماذا تعتقد له
جيرسي هناك؟

204
00:11:45,300 --> 00:11:47,900
ماذا، بقية الفريق
لا أشعر بممارسة؟

205
00:11:48,850 --> 00:11:50,786
هذا كل شيء، المدرب.
هذا هو الفريق.

206
00:11:50,810 --> 00:11:51,956
آسف، هل يمكنني مناداتك بالمدرب؟

207
00:11:51,980 --> 00:11:54,560
ما أنت يا
مساعد أو...

208
00:11:54,650 --> 00:11:56,746
- تتمنى.
- (يضحك الفريق)

209
00:11:56,770 --> 00:11:59,490
اه لا. فقط
مدير المعدات.

210
00:12:00,650 --> 00:12:02,200
آسف. يمين. يمين.

211
00:12:02,280 --> 00:12:03,740
ها أنت ذا.

212
00:12:05,820 --> 00:12:06,820
ينظر.

213
00:12:06,870 --> 00:12:10,910
ستفعلون كل ما هو مطلوب
الذي كنتم تفعلونه جميعًا،

214
00:12:10,950 --> 00:12:14,420
وسأكون، اه...

215
00:12:15,250 --> 00:12:17,420
هناك.

216
00:12:20,550 --> 00:12:24,050
شلومو: رائع. حسنًا،
حسنًا، كلام جيد أيها المدرب.

217
00:12:24,680 --> 00:12:27,220
حسنًا، هيا بنا
العودة إلى الركل مؤخرتك.

218
00:12:27,260 --> 00:12:28,720
نحن اثنان!

219
00:12:28,760 --> 00:12:29,946
هل أردت أن تنظر إلى هذه،

220
00:12:29,970 --> 00:12:32,076
أو يمكنني إرسال هذا بالبريد الإلكتروني
لك إذا كان الأمر أسهل.

221
00:12:32,100 --> 00:12:33,480
ما الذي أنظر إليه؟

222
00:12:33,560 --> 00:12:35,666
أوه، هذا هو كل شيء
الإحصائيات المتقدمة للاعبين،

223
00:12:35,690 --> 00:12:37,586
بما في ذلك PER بالترتيب
من حصة اللعبة يفوز

224
00:12:37,610 --> 00:12:40,280
العامين الماضيين.

225
00:12:40,360 --> 00:12:41,966
لم يكن هناك
الكثير من الانتصارات في الآونة الأخيرة.

226
00:12:41,990 --> 00:12:45,610
سبعة و 24 منذ ذلك الحين
لقد ذهبت هنا.

227
00:12:45,660 --> 00:12:48,660
هل فعلت كل هذا؟
للمدرسة الثانوية؟

228
00:12:49,660 --> 00:12:51,886
نعم، وإذا كنت
المرجعية التي ...

229
00:12:51,910 --> 00:12:54,830
- مهلا، فقط أعطني الأساسيات.
- الأساسيات؟

230
00:12:54,920 --> 00:12:57,016
نعم. الاسم والمنصب.

231
00:12:57,040 --> 00:13:00,880
أوه، أم، نعم،
صحيح. تمام. اه...

232
00:13:00,920 --> 00:13:02,460
حسنًا.

233
00:13:02,510 --> 00:13:04,776
ويسلي يلعب الأربعة.
هل العمل القذر.

234
00:13:04,800 --> 00:13:07,890
فهو كل القلب و
حصى. LB، مركزنا.

235
00:13:07,930 --> 00:13:10,680
فهو يحتاج إلى الكثير من العمل،
في الغالب على الملاكمة،

236
00:13:10,720 --> 00:13:13,076
التنسيق العام،
كما ترون.

237
00:13:13,100 --> 00:13:14,600
نعم.

238
00:13:14,680 --> 00:13:17,286
أوه! الآن هذا الرجل، راسل،
لقد حصل على محرك لا نهاية له.

239
00:13:17,310 --> 00:13:18,560
رياضي عظيم، رجل جيد،

240
00:13:18,650 --> 00:13:20,836
لكنه يحتاج إلى الخروج
من قوقعته قليلا.

241
00:13:20,860 --> 00:13:24,190
الجناح الماهر،
فعالة في المدى المتوسط.

242
00:13:24,240 --> 00:13:25,820
ميسون دانيلز يلعب دور الاثنين.

243
00:13:25,860 --> 00:13:28,780
يمكنه في الواقع تسجيل المزيد،
لكنه دائما يرجئ إلى جونار.

244
00:13:28,820 --> 00:13:31,910
اه، هو يتوهم
نفسه إله نقطة.

245
00:13:31,990 --> 00:13:34,830
- ( حفيف الشبكة )
- (هتاف)

246
00:13:34,910 --> 00:13:35,910
ماذا يا عزيزي!

247
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
لقد حصل على شيء.

248
00:13:38,000 --> 00:13:39,936
بيتينا : كان متوسطه تسعة
التحولات مباراة الموسم الماضي.

249
00:13:39,960 --> 00:13:41,646
- لا تلمسني يا فتى.
- لقد غاب مثل 5 مرات

250
00:13:41,670 --> 00:13:43,606
لا تلمسني! أنا ساخن!

251
00:13:43,630 --> 00:13:45,736
أعتبر أن هذا هو رجلنا السادس؟

252
00:13:45,760 --> 00:13:48,406
راسل يحصل على الكرة، هو
يكاد يقف عند...

253
00:13:48,430 --> 00:13:51,810
نعم، لكنه في الغالب هنا
فقط لأكون جسدًا في التدريبات.

254
00:13:51,890 --> 00:13:53,946
إنه ليس كذلك أبداً في الواقع
لعبت في لعبة.

255
00:13:53,970 --> 00:13:55,866
- ولم لا؟
- رعب المسرح.

256
00:13:55,890 --> 00:13:56,730
(يصرخ)

257
00:13:56,810 --> 00:13:59,036
يا رجل. أوه، انه يمر!

258
00:13:59,060 --> 00:14:01,626
انه يسجل! هذا ما
أنا أتحدث عنه.

259
00:14:01,650 --> 00:14:04,360
- هذا الرجل لديه رهاب المسرح؟
- ها نحن!

260
00:14:04,440 --> 00:14:05,990
دعنا نذهب!

261
00:14:06,030 --> 00:14:08,030
وما اسمك؟

262
00:14:09,740 --> 00:14:12,830
- بيتينا.
- نعم، بيتينا؟

263
00:14:12,870 --> 00:14:15,290
أيقظني خلال ساعة.

264
00:14:15,330 --> 00:14:16,540
(صراخ اللاعبين)

265
00:14:16,580 --> 00:14:18,516
- شلومو: غونار يملك الكرة!
- تمام.

266
00:14:18,540 --> 00:14:22,090
يمررها إلى الكبير
المال ميسون! جونار!

267
00:14:22,130 --> 00:14:23,550
(الهتاف)

268
00:14:28,220 --> 00:14:30,010
مدرب؟

269
00:14:30,930 --> 00:14:33,560
- ما الذي تفعله هنا؟
- يمارس.

270
00:14:35,350 --> 00:14:37,060
ما هذا بحق الجحيم؟

271
00:14:38,350 --> 00:14:41,020
إنها اه، إنها علامة.

272
00:14:46,690 --> 00:14:47,860
(صراخ اللاعبين)

273
00:14:47,940 --> 00:14:50,256
اللاعب 1: نعم. رقم حصلت
لقد حصلت عليه. حصلت عليه

274
00:14:50,280 --> 00:14:51,886
اللاعب 2: الظهير الأيسر، الظهير الأيسر، ماذا
بحق الجحيم كان ذلك؟

275
00:14:51,910 --> 00:14:55,580
- (صافرة مدوية)
- بلال: أنا فوق، أنا فوق!

276
00:14:57,040 --> 00:14:58,250
مدرب؟

277
00:14:58,290 --> 00:15:00,556
ما هي الجحيم
ماذا تفعل هنا؟

278
00:15:00,580 --> 00:15:03,670
ما هي الجحيم
تفعل هنا؟!

279
00:15:03,710 --> 00:15:05,356
انتظر، انتظر، انتظر.
أستطيع أن أشرح.

280
00:15:05,380 --> 00:15:06,646
(يتلعثم) أستطيع أن أشرح.

281
00:15:06,670 --> 00:15:10,130
كان إما إلغاء
الموسم أو العثور على بديل.

282
00:15:10,180 --> 00:15:12,970
الجسم ليس باردًا حتى وأنت
أحضره في اليوم التالي؟

283
00:15:13,010 --> 00:15:15,850
أنا لم أحضره، حسنا؟
وكيل أعماله اتصل وأنا فقط...

284
00:15:15,890 --> 00:15:18,810
أوه، عفوا!
اتصل وكيله.

285
00:15:18,850 --> 00:15:20,786
لقد طلبوا مني ذلك
تعال. أنا هنا.

286
00:15:20,810 --> 00:15:22,786
لم أكن أعرف حتى عن
حالتك بأكملها.

287
00:15:22,810 --> 00:15:24,520
حالتي؟ موقعي ...

288
00:15:24,610 --> 00:15:28,190
إنها حالة حساسة!
لقد أصبت بنوبة قلبية!

289
00:15:28,230 --> 00:15:29,966
- وهذا هو الوضع!
- هل تريد واحدة أخرى؟

290
00:15:29,990 --> 00:15:32,136
حسنًا، لقد صنع أيضًا
تبرع كبير

291
00:15:32,160 --> 00:15:34,046
الى العاب القوى
القسم، وفقط...

292
00:15:34,070 --> 00:15:37,950
انتظر لحظة.
اشترى وظيفتي؟

293
00:15:40,000 --> 00:15:41,750
اشتريت وظيفتي؟

294
00:15:41,830 --> 00:15:44,420
أنا لست الرجل السيئ هنا.

295
00:15:44,500 --> 00:15:49,510
أوه لا، هذا هو الابن الضال
العودة إلى المنزل لإنقاذ اليوم.

296
00:15:49,550 --> 00:15:53,930
هل يمكنكم يا رفاق، مثل،
مدرب مشارك أو شيء من هذا؟

297
00:15:54,010 --> 00:15:56,930
مدرب مشارك؟ لا يوجد تدريب مشترك!

298
00:15:57,010 --> 00:15:59,810
إذا كان أي شيء، فإنه سيكون
يكون مساعدا،

299
00:15:59,890 --> 00:16:03,190
ولست بحاجة أو
تريد مساعدا.

300
00:16:03,270 --> 00:16:04,810
خصوصا له!

301
00:16:04,850 --> 00:16:07,900
- وخاصة له.
- أنا لست مساعدا لأحد.

302
00:16:07,980 --> 00:16:08,820
حسنا، هل تعرف ماذا؟

303
00:16:08,900 --> 00:16:11,046
سأذهب إلى هناك و
سأخبر الأطفال

304
00:16:11,070 --> 00:16:12,086
أن الموسم قد تم إلغاؤه.

305
00:16:12,110 --> 00:16:13,530
هل هذا ما تريد؟

306
00:16:13,610 --> 00:16:15,676
لأنه إذا لم نكتشف هذا
خارج، وهذا ما سيحدث.

307
00:16:15,700 --> 00:16:17,990
لذا، أخبرني ماذا تريد.

308
00:16:20,160 --> 00:16:21,250
بخير.

309
00:16:21,330 --> 00:16:24,290
المدرب المساعد، أيا كان.

310
00:16:25,250 --> 00:16:26,380
بخير.

311
00:16:26,420 --> 00:16:28,880
جيد.

312
00:16:28,920 --> 00:16:32,300
حسنًا، سأذهب وأخبرهم

313
00:16:35,680 --> 00:16:39,260
أنت تفعل ما تفعله، و
سأفعل ما أفعله، حسنًا؟

314
00:16:39,350 --> 00:16:40,270
حسنا، هل تعرف ماذا؟

315
00:16:40,350 --> 00:16:42,706
فقط احتفظ أنت وفريقك
من الخاسرين للخروج من الطريق

316
00:16:42,730 --> 00:16:44,456
من عملي عموميات ونحن في حالة جيدة.

317
00:16:44,480 --> 00:16:45,980
فريقي من الخاسرين؟

318
00:16:46,060 --> 00:16:48,860
أعتقد أنك كنت واحدا
من الخاسرين فريقي بعد ذلك.

319
00:16:48,940 --> 00:16:50,956
- هل هذا ما هو عليه؟
- اذهب ركل الصخور.

320
00:16:50,980 --> 00:16:52,256
نعم، نعم، نعم. خذ...

321
00:16:52,280 --> 00:16:54,680
اذهب واحصل على واحدة من هؤلاء
اطارات الشاحنات الكبيرة.

322
00:16:54,740 --> 00:16:56,046
"أوه، انظر إلي.
انظروا كم أنا قوي.

323
00:16:56,070 --> 00:16:57,546
عليك فقط الحصول على
اخر كلمة خرجت,

324
00:16:57,570 --> 00:16:59,216
لا يمكنك السماح لي بالمشي
بعيدا، عليك أن تقول شيئا.

325
00:16:59,240 --> 00:17:00,386
- لا، لا أستطيع.
- صحيح، في كل مرة.

326
00:17:00,410 --> 00:17:01,726
- لا، لا يجب أن أقول كلمة واحدة.
- نعم.

327
00:17:01,750 --> 00:17:04,096
اذهب لاختيار بعض
الدمبل أو شيء من هذا.

328
00:17:04,120 --> 00:17:06,960
- لماذا أنت الحصول على جنون؟
- أنا لست مجنونا! هذا ليس جنونا.

329
00:17:07,040 --> 00:17:08,880
(يصرخ) هذا جنون!

330
00:17:08,960 --> 00:17:11,710
عندما أكون هكذا، هذا جنون.

331
00:17:11,760 --> 00:17:15,220
(بهدوء) هذا؟
هذا ليس جنونا.

332
00:17:18,180 --> 00:17:20,970
أنا المدرب! تذكر ذلك!

333
00:17:21,010 --> 00:17:25,390
جولز : لا تقلق
سوف تحبه

334
00:17:29,150 --> 00:17:30,570
أوه، الجحيم لا.

335
00:17:39,280 --> 00:17:40,410
(يسخر)

336
00:17:41,330 --> 00:17:43,620
أوه، الجحيم لا.

337
00:17:49,420 --> 00:17:51,606
(يصرخ) أوه، لا، لا!

338
00:17:51,630 --> 00:17:57,630
♪

339
00:18:04,560 --> 00:18:06,980
(تنهد)

340
00:18:10,440 --> 00:18:12,440
(تنهد)

341
00:18:22,990 --> 00:18:24,120
(حفيف)

342
00:18:28,620 --> 00:18:31,630
(يصرخ) يا يسوع!

343
00:18:33,340 --> 00:18:35,276
هنا الترطيب
والضوء الطبيعي

344
00:18:35,300 --> 00:18:37,146
سوف يساعد في إعادة تعيين الخاص بك
إيقاع الساعة البيولوجية.

345
00:18:37,170 --> 00:18:38,220
ماذا؟!

346
00:18:38,260 --> 00:18:41,010
لمحاربة اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

347
00:18:41,970 --> 00:18:43,810
ما الذي تفعله هنا؟

348
00:18:43,850 --> 00:18:46,330
ممارسة الصباح،
انها في ساعة واحدة.

349
00:18:47,060 --> 00:18:49,496
ماذا تفعل
في غرفة نومي؟

350
00:18:49,520 --> 00:18:51,576
(يتلعثم) قلت ذلك.

351
00:18:51,600 --> 00:18:52,996
تدرب، سيكون خلال ساعة.

352
00:18:53,020 --> 00:18:54,956
- كيف؟ كيف دخلت؟
- أوه، أم.

353
00:18:54,980 --> 00:18:59,150
لدي مفتاح. السيدة
جراهام، هذا مكانها.

354
00:18:59,200 --> 00:19:01,136
أنا أعتني به عندما
إنها في فلوريدا.

355
00:19:01,160 --> 00:19:02,966
لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث. هذا مجنون.

356
00:19:02,990 --> 00:19:05,790
هذا جنون. انا سأفعل...
لا توجد خدمة بالطبع.

357
00:19:05,870 --> 00:19:08,346
اه، يجب أن نذهب
إذا أردنا الوصول إلى هناك.

358
00:19:08,370 --> 00:19:10,056
- نحن بالفعل متأخرين.
- نعم، في وقت متأخر؟

359
00:19:10,080 --> 00:19:12,266
إنها 10 دقائق
القيادة، سنكون بخير.

360
00:19:12,290 --> 00:19:13,976
قلت لمديرنا
لا يأتي لاصطحابك.

361
00:19:14,000 --> 00:19:15,960
لماذا تفعل ذلك؟

362
00:19:16,000 --> 00:19:18,510
التمرين، إنه
موصى به لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة ،

363
00:19:18,550 --> 00:19:20,356
لذلك اعتقدت أننا سوف نركض.

364
00:19:20,380 --> 00:19:22,090
(يئن)

365
00:19:22,140 --> 00:19:23,300
كنت أحسب أننا سوف نهرب.

366
00:19:23,340 --> 00:19:25,366
أنت تعتقد أنه ربما أستطيع ذلك
أكل شيئا قبل أن نذهب

367
00:19:25,390 --> 00:19:28,430
لمدة 45...

368
00:19:28,470 --> 00:19:29,390
ماذا؟

369
00:19:29,480 --> 00:19:30,916
ينبغي عليك الصيام
أول 24 ساعة

370
00:19:30,940 --> 00:19:32,496
بعد الهبوط بسبب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

371
00:19:32,520 --> 00:19:35,520
- (يئن)
- ثلاجتك فارغة على أية حال.

372
00:19:35,570 --> 00:19:38,230
- بالطبع هو كذلك.
- انتظر. أوه، أم.

373
00:19:38,320 --> 00:19:42,240
لكن يمكنك... هنا... أن يكون لديك...

374
00:19:44,320 --> 00:19:47,200
هذا.

375
00:19:47,290 --> 00:19:48,910
ما هذا؟

376
00:19:49,000 --> 00:19:50,436
فيتامين د. إنه من أجل...

377
00:19:50,460 --> 00:19:54,380
لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟ نعم فهمت.
آسف لأنني ذكرت ذلك من أي وقت مضى.

378
00:19:54,460 --> 00:19:56,380
شهية طيبة.

379
00:19:56,460 --> 00:19:57,960
(الطحن)

380
00:19:58,050 --> 00:19:59,550
(تنهد)

381
00:20:02,470 --> 00:20:04,236
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي، أو
هل ستفعل فقط...

382
00:20:04,260 --> 00:20:06,446
أوه، الحق، الحق.
نعم. سأكون بالخارج.

383
00:20:06,470 --> 00:20:09,680
نعم. نقدر ذلك. ممتاز.

384
00:20:09,770 --> 00:20:11,600
(تنهد)

385
00:20:11,680 --> 00:20:16,980
♪

386
00:20:17,020 --> 00:20:18,570
إذن، لماذا أنت هنا؟

387
00:20:18,650 --> 00:20:19,860
ماذا تقصد؟

388
00:20:19,900 --> 00:20:21,506
حسنا، البدء
منذ البداية،

389
00:20:21,530 --> 00:20:23,376
بعد أن تأخرت
اختيار الدور الثاني,

390
00:20:23,400 --> 00:20:25,256
كان لديك أربعة صعودا وهبوطا
مواسم في الدوري

391
00:20:25,280 --> 00:20:28,006
وتم تداولها مع شارلوت،
في الأساس بمثابة حشو الراتب.

392
00:20:28,030 --> 00:20:30,176
- رائع.
- حسنًا، ولكن بعد ذلك كان عليك...

393
00:20:30,200 --> 00:20:32,306
كان متوسطك 14-4-3
خارج مقاعد البدلاء.

394
00:20:32,330 --> 00:20:33,920
خاض سبع مباريات بمجموع 20 نقطة،

395
00:20:33,960 --> 00:20:35,396
وفاز بالسادس
جائزة الرجل مرتين.

396
00:20:35,420 --> 00:20:36,830
إنه في هذا الوقت تقريبًا

397
00:20:36,880 --> 00:20:38,436
التي طرحتها قليلة
ملصقات لك على حائطي.

398
00:20:38,460 --> 00:20:39,526
أعني، مثل، حقيقي
NBA'er، من هنا؟

399
00:20:39,550 --> 00:20:42,130
إنه مثل، أعني بالتأكيد، معظم
أقول أنك لا تتصدع حتى

400
00:20:42,220 --> 00:20:44,606
أفضل 500 لاعب على الإطلاق,
ولكن أود أن أضعك منخفضة 300S.

401
00:20:44,630 --> 00:20:45,470
مهلا، سهلا. سهل.

402
00:20:45,510 --> 00:20:48,510
حتى تحصل على لطيفة حقا
التمديد والدقائق العادية.

403
00:20:48,550 --> 00:20:50,536
أنت لا تصنع الدوري الاميركي للمحترفين بالكامل
الفريق، ولكنك تقترب.

404
00:20:50,560 --> 00:20:53,230
احتياطي كل النجوم مرتين.
أنت تقوم بعمل رائع.

405
00:20:53,310 --> 00:20:54,270
ولكن بعد ذلك طوال كل ذلك،

406
00:20:54,310 --> 00:20:55,496
ليس فقط أنت
لا تعود إلى هنا أبدًا،

407
00:20:55,520 --> 00:20:57,246
أنت لم تذكر حتى
ذلك في المقابلات.

408
00:20:57,270 --> 00:20:59,086
ولا حتى في عمق SI
ميزة الغوص عليك

409
00:20:59,110 --> 00:21:01,030
بعد أن ذهبت إلى الصين.

410
00:21:01,070 --> 00:21:02,900
إذن، ما هي وجهة نظرك؟

411
00:21:02,990 --> 00:21:06,450
حسنًا، هذا هو سؤالي،
حقا. لماذا أنت هنا؟

412
00:21:06,490 --> 00:21:08,386
هل أنت واحد من
اولئك الاطفال الطيف؟

413
00:21:08,410 --> 00:21:09,780
لا.

414
00:21:09,870 --> 00:21:13,290
أعني أن اختبار SB-5 الخاص بي يضعني
بنسبة 0.02% من السكان

415
00:21:13,370 --> 00:21:16,500
من حيث حدة العقلية، لذلك
قد أبدو غريبًا بعض الشيء،

416
00:21:16,540 --> 00:21:18,146
ولكن لا شيء ليكون
خائف من، كما تعلمون.

417
00:21:18,170 --> 00:21:21,340
إنه مجرد أنني أصبحت رائعًا
ركز على الأشياء.

418
00:21:21,420 --> 00:21:22,760
لذا؟

419
00:21:22,800 --> 00:21:24,420
وماذا في ذلك؟

420
00:21:24,510 --> 00:21:27,220
لماذا أنت هنا؟

421
00:21:27,260 --> 00:21:30,310
للمساعدة. أعط
العودة، أو أيا كان.

422
00:21:30,390 --> 00:21:34,890
أوه، حسنا.

423
00:21:34,980 --> 00:21:37,480
رطل، خارج الصندوق! طاقة. دعنا نذهب.

424
00:21:39,230 --> 00:21:42,110
عظيم، عظيم. هذا رائع.

425
00:21:42,190 --> 00:21:44,376
- آسف أيها المدرب.
- حسنا، حسنا، حسنا.

426
00:21:44,400 --> 00:21:47,280
إذا لم يكن هو
عظيم بلال ايرفينغ.

427
00:21:47,360 --> 00:21:48,870
اليوم الأول، وفي وقت متأخر.

428
00:21:48,950 --> 00:21:50,556
- من اللطيف النوم، هاه؟
- لا، لا، هذا سيء بالنسبة لي.

429
00:21:50,580 --> 00:21:52,676
لقد اتخذت منعطفا خاطئا في الطريق
هنا، ثم اضطررت للتوقف

430
00:21:52,700 --> 00:21:54,620
لالتقاط أنفاسي، لذلك...

431
00:21:54,660 --> 00:21:55,580
حسنًا. حسنًا.

432
00:21:55,660 --> 00:21:58,056
يا رفاق، دعونا نعود
لممارسة مجموعاتنا.

433
00:21:58,080 --> 00:22:00,396
ألا يمكننا تغييره؟ لا نستطيع
القيام ببعض الجريمة أو شيء من هذا؟

434
00:22:00,420 --> 00:22:02,816
نحن يا وثلاثة،
الأمر كله يتعلق بالدفاع.

435
00:22:02,840 --> 00:22:04,686
اه أيها المدرب في البداية
من الموسم، كنت مثل،

436
00:22:04,710 --> 00:22:07,196
"نحن فقط سنفعل
الفوز بالدفاع."

437
00:22:07,220 --> 00:22:09,316
ونحن كذلك
أوه وثلاثة، كما تعلمون.

438
00:22:09,340 --> 00:22:10,656
لقد بدأت في الحصول على
قليلا من قضايا الثقة.

439
00:22:10,680 --> 00:22:15,270
أوه، هل أنت؟ بالإضافة إلى
انتحال شخصيتي؟

440
00:22:15,310 --> 00:22:17,166
خط الأساس. تعال.

441
00:22:17,190 --> 00:22:19,690
لقد فعلت هذا بنفسك يا مو.

442
00:22:19,770 --> 00:22:21,440
(يضحك)

443
00:22:21,520 --> 00:22:23,110
شيء مضحك يا بلال؟

444
00:22:23,190 --> 00:22:26,690
ناه، أعتقد تشغيل الخاص بك
خمسة لاعبين فقط.

445
00:22:28,150 --> 00:22:31,740
لا يزال يقوم بعمل دفاعي عفا عليه الزمن
مجموعات دون لمس الكرة؟

446
00:22:31,820 --> 00:22:33,200
تلك المدرسة القديمة، أيها المدرب.

447
00:22:33,280 --> 00:22:38,330
لا يمكنك التسجيل إلا إذا أطلقت النار.
و آخر مرة تأكدت...

448
00:22:38,370 --> 00:22:40,540
الكرة.

449
00:22:43,590 --> 00:22:45,380
اطلاق النار يفوز.

450
00:22:46,510 --> 00:22:50,260
حسنا، يمكنك أن تفعل كل شيء
التصوير الذي تريده،

451
00:22:50,300 --> 00:22:52,900
إذا كنت لا تستطيع إيقاف الآخر
الفريق، ما هو جيد؟

452
00:22:52,970 --> 00:22:56,560
عندما يتوقف شلومو عن الجري،
لماذا لا تريه كيف؟

453
00:22:56,640 --> 00:23:01,230
وإذا كنت تستطيع تحويله إلى
أكثر من 20 هدفًا في كل مباراة،

454
00:23:01,310 --> 00:23:03,286
حسنا، أنا مدين لك باعتذار.

455
00:23:03,310 --> 00:23:04,230
حتى ذلك الحين...

456
00:23:04,320 --> 00:23:05,666
- فريق!
- (صافرة مدوية)

457
00:23:05,690 --> 00:23:09,360
- الجانب الآخر من المحكمة.
- فلنذهب يا أولاد.

458
00:23:09,450 --> 00:23:13,570
سأدعك...أنت
تعرف، تدرب على إطلاق النار.

459
00:23:15,410 --> 00:23:17,580
(رنين الهاتف الخليوي)

460
00:23:20,670 --> 00:23:23,230
ماذا؟ هذا تشهير.

461
00:23:25,750 --> 00:23:27,606
"بلال ايرفينغ كله
الحياة الغبية هي مسرحية هزلية

462
00:23:27,630 --> 00:23:30,030
"مع الاختراق
الكتاب في صناعة الترفيه."

463
00:23:34,510 --> 00:23:37,350
بعض تلك التعليقات باردة.

464
00:23:37,390 --> 00:23:39,810
- يا رجل! انظر إلى هذا!
- يا.

465
00:23:39,850 --> 00:23:42,246
أنت تعلم أن هذه هي حياتي، أليس كذلك؟

466
00:23:42,270 --> 00:23:43,350
ليس بعد الآن، يا رئيس.

467
00:23:43,400 --> 00:23:45,770
حسنًا، أنا جاهز. ضربني.

468
00:23:47,360 --> 00:23:49,626
مناطق المدرب خارج عندما أبدأ
مناطق دفاعية تتحدث,

469
00:23:49,650 --> 00:23:51,376
لذلك فكرت في العمل معك.

470
00:23:51,400 --> 00:23:54,620
- ذلك...
- ثلاثة، اثنان، واحد.

471
00:24:00,460 --> 00:24:03,290
اه، حذاء جديد. العبث
مع عضلاتي المرتعشه

472
00:24:03,330 --> 00:24:04,766
يمكننا أن نبدأ
برصاصة شلومو.

473
00:24:04,790 --> 00:24:07,226
أعني أنه من الواضح أن هناك الكثير
للعمل، ولكن إذا كنا، كما تعلمون،

474
00:24:07,250 --> 00:24:08,646
جلب مرفقه، ربما
جعله أقرب إلى الشبكة..

475
00:24:08,670 --> 00:24:10,010
- اه نعم أعتقد...

476
00:24:10,050 --> 00:24:11,816
يا رفاق تمانعون إذا قمت بالتسجيل
بعض من هذا للاجتماعيات؟

477
00:24:11,840 --> 00:24:14,340
مثل، أنت تساعد
أنا؟ هذا جنون!

478
00:24:14,430 --> 00:24:15,260
تمام. حسنًا،
رجل. ينظر. فقط...

479
00:24:15,300 --> 00:24:17,576
- (النقر على عدسة الكاميرا)
- نعم مهلا.

480
00:24:17,600 --> 00:24:20,180
نعم، هل تعرف ماذا؟ نعم.

481
00:24:20,270 --> 00:24:23,060
هذا في الواقع لا
فكرة سيئة يا فتى

482
00:24:23,140 --> 00:24:26,110
أنا مليء ليس سيئا
أفكار! بيتينا، هل تمانعين؟

483
00:24:26,190 --> 00:24:27,546
اه نعم. نعم بالتأكيد.

484
00:24:27,570 --> 00:24:30,126
بارد، بارد. أم، نعم، تعال للتو
أقرب قليلا، هنا.

485
00:24:30,150 --> 00:24:32,830
نعم، هنا تذهب.
(تضحك) هل فهمت ذلك؟

486
00:24:35,740 --> 00:24:37,330
(تنهد)

487
00:24:37,410 --> 00:24:38,596
ما الذي يحدث، الجميع.

488
00:24:38,620 --> 00:24:41,220
اسمي بلال ايرفينغ،
ومن الرائع أن أعود

489
00:24:41,250 --> 00:24:44,670
حيث بدأت، دومونت
كرة سلة المحاربون.

490
00:24:44,750 --> 00:24:47,380
أنا هنا مع مو،

491
00:24:47,420 --> 00:24:49,936
الذي لديه لقطة القفز فقط
يمكن للأم أن تحب.

492
00:24:49,960 --> 00:24:52,470
شلومو: وهي كذلك!

493
00:24:54,380 --> 00:24:55,220
(بهدوء) مهلا.

494
00:24:55,260 --> 00:24:58,390
- (يضحك)
- (يتم تشغيل الموسيقى البطولية على الهاتف)

495
00:24:58,470 --> 00:25:01,220
الآن، أعرف الثلاثات
كلهم غضب

496
00:25:01,270 --> 00:25:03,656
ولكن لا تهتم بإطلاق النار
لهم حتى تتمكن من ضرب الطلقات

497
00:25:03,680 --> 00:25:05,390
عن قرب بالشكل المناسب.

498
00:25:05,440 --> 00:25:08,730
لأنه في نهاية المطاف،
سوف تبدو مثل هذا.

499
00:25:09,570 --> 00:25:10,860
(صافي التصفيح)

500
00:25:10,900 --> 00:25:13,570
ولكن أولا، دعونا نقترب.

501
00:25:13,650 --> 00:25:17,700
نحن لن نغادر حتى يأتي
يجعل 100 بالشكل المناسب.

502
00:25:17,780 --> 00:25:20,460
- ماذا؟
- هذا لا يحسب.

503
00:25:20,540 --> 00:25:21,830
اتبع من خلال.

504
00:25:21,910 --> 00:25:24,306
شلومو: ماذا فعلت؟
تفعل لتستحق هذا؟

505
00:25:24,330 --> 00:25:27,040
المرأة: كما أعيش وأتنفس.

506
00:25:28,080 --> 00:25:29,460
السيدة مارتن؟!

507
00:25:29,500 --> 00:25:31,566
توقف، أنت تجعلني أشعر بالشيخوخة.

508
00:25:31,590 --> 00:25:34,070
رجل في عمرك ينبغي
أن يدعوني روز.

509
00:25:34,130 --> 00:25:36,810
- اه حسنًا، سأحاول.
- ما الذي تفعله هنا؟

510
00:25:36,840 --> 00:25:38,906
هل ستزور المدرب شميدت؟

511
00:25:38,930 --> 00:25:41,060
التدريب، في الواقع.

512
00:25:41,140 --> 00:25:43,326
إنه يترك شخصًا ما
آخر مدرب الفريق؟

513
00:25:43,350 --> 00:25:45,366
حسنا "السماح"
ليست الكلمة تمامًا،

514
00:25:45,390 --> 00:25:47,560
ولكنني هنا للمساعدة،

515
00:25:47,650 --> 00:25:49,706
بسبب كله
شيء نوبة قلبية.

516
00:25:49,730 --> 00:25:52,860
أوه، هذا لطيف.

517
00:25:52,940 --> 00:25:54,360
أنت لا تزال برغر مأدبة ،

518
00:25:54,440 --> 00:25:56,376
بطاطا مقلية، فانيليا
يهز، وترك القصدير؟

519
00:25:56,400 --> 00:25:59,320
ناه، ناه، مجرد سلطة
مع صدر الدجاج،

520
00:25:59,370 --> 00:26:01,370
اه، أمسك الخبز المحمص.

521
00:26:01,410 --> 00:26:04,910
لقد تغيرت يا بلال.

522
00:26:08,750 --> 00:26:10,790
(رنين جرس الباب)

523
00:26:13,090 --> 00:26:15,380
لا يمكنك الجلوس هناك.

524
00:26:15,460 --> 00:26:16,550
عليك أن تستيقظ.

525
00:26:16,630 --> 00:26:20,010
ما عليك، احصل على كل جيم
الغراب في شيخوختك؟

526
00:26:20,050 --> 00:26:23,010
هذا هو المكان الذي تجلس فيه.

527
00:26:23,100 --> 00:26:25,100
لذا عليك النهوض.

528
00:26:29,940 --> 00:26:35,940
♪

529
00:26:45,120 --> 00:26:46,950
(نباح كلب)

530
00:26:49,290 --> 00:26:51,106
المرأة: إلى متى
هل سيستغرق الأمر؟

531
00:26:51,130 --> 00:26:53,436
إنه وقت الليل. كل ما أسمع
هل هذا هو الصنبور، الصنبور، التنصت.

532
00:26:53,460 --> 00:26:55,856
أريد أن أذهب إلى النوم. كيف
طويلة سوف يستغرق؟!

533
00:26:55,880 --> 00:26:57,526
الصبي: انتهى الأمر...
اه تقريبا...

534
00:26:57,550 --> 00:27:00,380
المرأة: لا عجب أن لا أحد على الإطلاق
أراد لك! أنت عديمة الفائدة!

535
00:27:00,470 --> 00:27:01,890
عديمة الفائدة على الاطلاق!

536
00:27:01,930 --> 00:27:04,286
الولد: أنا آسف، آسف.
ديسوليه، أنا آسف.

537
00:27:04,310 --> 00:27:06,576
المرأة: صحيح. آسف.
أنت دائما آسف.

538
00:27:06,600 --> 00:27:12,600
♪

539
00:27:20,450 --> 00:27:25,490
حسنًا يا أولاد. نحن نعرف هذا الفريق
يخرج بشكل كبير، في المقدمة.

540
00:27:25,580 --> 00:27:28,540
LB، تحصل على مؤخرتك
إلى تلك البطون

541
00:27:28,580 --> 00:27:29,596
عليك انتزاع تلك الكرات المرتدة!

542
00:27:29,620 --> 00:27:31,306
أنا متأكد من أنك قد فعلت
الكثير من الممارسة

543
00:27:31,330 --> 00:27:33,476
الحصول على مؤخرتك في الأشياء.
- اصمت، غونار!

544
00:27:33,500 --> 00:27:35,516
فقط قم بتنفيذ الجريمة اللعينة
حسنًا يا (جونار)؟

545
00:27:35,540 --> 00:27:36,936
مدرب، لا تريد
أن أقول شيئا؟

546
00:27:36,960 --> 00:27:38,526
أنا متأكد من المدرب
شميت حصل على هذا.

547
00:27:38,550 --> 00:27:41,800
نعم، المدرب شميدت
هل حصلت على هذا.

548
00:27:42,890 --> 00:27:47,140
(دقات الساعة)

549
00:27:47,180 --> 00:27:50,180
(النقر على عدسة الكاميرا)

550
00:27:53,400 --> 00:27:55,626
المرأة في الفيديو: أ
العد التنازلي من خمسة.

551
00:27:55,650 --> 00:27:59,940
وكل رقم، سوف تفعل ذلك
أشعر بمزيد من الاسترخاء.

552
00:28:00,030 --> 00:28:01,570
(رنين الهاتف الخليوي)

553
00:28:01,610 --> 00:28:04,030
خمسة، أربعة...

554
00:28:07,700 --> 00:28:08,766
بلال ايرفينغ يتحدث.

555
00:28:08,790 --> 00:28:10,806
كارتر: ما هذا بحق الجحيم؟

556
00:28:10,830 --> 00:28:12,646
قسمت، كارتر. قسمت.

557
00:28:12,670 --> 00:28:15,710
مهلا، هل تأخذ هذا الشيء
ارفع وجهك وانظر إلى هذا؟

558
00:28:15,750 --> 00:28:17,210
اه ماذا؟

559
00:28:17,920 --> 00:28:20,880
كارتر: هذا ليس جيدًا.

560
00:28:20,970 --> 00:28:23,550
مهلا، لقد قلت لي كل ما لدي
ما فعله هو الجلوس على مقاعد البدلاء.

561
00:28:23,590 --> 00:28:26,640
حسنًا، لقد ظننت أنك على الأقل
تعرف، ستشاهد المباراة.

562
00:28:26,680 --> 00:28:28,696
مهلا، ماذا عن هذا التدريب
فيديو؟ وقد حصل ذلك على بعض الإعجابات.

563
00:28:28,720 --> 00:28:31,036
حتى أنني قمت بطباعة سبوتيفي
قائمة تشغيل التمرين,

564
00:28:31,060 --> 00:28:32,416
وقد حصل هذا على بعض الإعجابات أيضًا.

565
00:28:32,440 --> 00:28:35,860
نعم، نعم، حسنا، ذلك
كان كل شيء عظيما، كما تعلمون.

566
00:28:35,940 --> 00:28:37,440
لأنك كنت مخطوبة.

567
00:28:37,480 --> 00:28:39,376
كنت في الواقع تحاول ذلك
مساعدة هذا الطفل على التحسن.

568
00:28:39,400 --> 00:28:41,466
كما تعلمون، التواصل مع
أيها الناس، أنتم جيدون في ذلك.

569
00:28:41,490 --> 00:28:42,716
- (تنهد)
- ولكن، أعني، انظر.

570
00:28:42,740 --> 00:28:44,570
أنت تتجاهل الأطفال

571
00:28:44,610 --> 00:28:45,926
بينما كنت جالسا
على مقاعد البدلاء، حسنا؟

572
00:28:45,950 --> 00:28:47,886
هذا ليس بالضبط
جيد لصورتك.

573
00:28:47,910 --> 00:28:50,426
في الواقع، إنه في الواقع
أسوأ مما كنت عليه من قبل.

574
00:28:50,450 --> 00:28:53,250
حسنًا، حسنًا، كل شيء
صحيح! وماذا في ذلك؟ قطع الطعم.

575
00:28:53,330 --> 00:28:54,936
حسنًا؟ دعونا نفعل
شيء مختلف.

576
00:28:54,960 --> 00:28:58,250
جرب شيئًا مختلفًا.
في مكان ما مختلف.

577
00:28:58,340 --> 00:29:01,840
لا، لا، هذا هو الخطأ بالضبط
الشيء الذي يجب القيام به في هذه الحالة.

578
00:29:01,920 --> 00:29:03,970
علينا أن ندور هذا.

579
00:29:04,010 --> 00:29:07,090
حسنا، أنت تعرف
ماذا عليك أن تفعل؟

580
00:29:07,140 --> 00:29:08,736
عليك أن تقلب هذا الفريق.

581
00:29:08,760 --> 00:29:10,536
هذا مستحيل. إنهم تمتص!

582
00:29:10,560 --> 00:29:12,560
لذا، اجعلهم أقل امتصاصًا.

583
00:29:12,600 --> 00:29:15,270
قلت لك أن هذا سوف
تكون فكرة سيئة، كارتر.

584
00:29:15,310 --> 00:29:18,440
حسنًا، من الأفضل أن تعملي
بعض من سحرك بلال

585
00:29:18,480 --> 00:29:22,900
لأن "مسقط رأس
صفر" يتجه.

586
00:29:22,940 --> 00:29:25,110
تمام؟ أصلحه.

587
00:29:26,200 --> 00:29:27,660
ماذا؟!

588
00:29:27,700 --> 00:29:28,780
(يئن بغضب)

589
00:29:28,870 --> 00:29:30,580
(رنين جرس الباب)

590
00:29:30,620 --> 00:29:32,016
يمكنني أن أجعل هذا الفريق أفضل.

591
00:29:32,040 --> 00:29:34,540
ولكن عليك أن تستمع لي.

592
00:29:34,580 --> 00:29:37,330
ليس من الضروري أن أستمع إلى
أي شخص. خصوصا أنت.

593
00:29:37,370 --> 00:29:38,936
أنت لا تزال قيد التشغيل
نفس الجرم القديم

594
00:29:38,960 --> 00:29:40,210
منذ أن كنت هنا.

595
00:29:40,250 --> 00:29:41,920
تلك "الجريمة القديمة"

596
00:29:41,960 --> 00:29:44,760
فاز لنا راية و
حصلت على منحة دراسية.

597
00:29:44,800 --> 00:29:46,906
اسمع أيها الفريق الآخر
هو مجرد توقع

598
00:29:46,930 --> 00:29:48,696
وضربك على البقع.

599
00:29:48,720 --> 00:29:50,906
حسنًا، إذن، علينا فقط
التحرك بشكل أسرع قليلا

600
00:29:50,930 --> 00:29:51,986
والوصول إلى هناك عاجلا.

601
00:29:52,010 --> 00:29:54,456
حسنًا، بالحديث عن "عاجلًا"
يجب عليك تسريع اللعبة،

602
00:29:54,480 --> 00:29:55,956
اللعب على المنحدرات،
الضغط على الكرة.

603
00:29:55,980 --> 00:29:57,916
نعم، ليس لدينا
مقاعد البدلاء لذلك.

604
00:29:57,940 --> 00:30:00,940
حسنًا، اخرج من
متوسطة المدى. انها تمتص الطاقة.

605
00:30:01,020 --> 00:30:02,836
تبادل لاطلاق النار الثلاثيات والقيادة والركلة.

606
00:30:02,860 --> 00:30:05,490
رسم الأخطاء. توقف عن
ساعة. كن فعالاً.

607
00:30:05,570 --> 00:30:07,886
أنت تتحدث
حول الفلاش، البدع،

608
00:30:07,910 --> 00:30:09,546
الأشياء التي تخرج عن الاسلوب.

609
00:30:09,570 --> 00:30:12,010
لا، إنها تحليلات،
وهذا ليس كذلك.

610
00:30:12,700 --> 00:30:14,636
هل تعرف ما الذي يفوز باللعبة؟

611
00:30:14,660 --> 00:30:16,686
العمل الجاد والدفاع.

612
00:30:16,710 --> 00:30:19,070
ما الذي أنت خائف منه؟

613
00:30:19,170 --> 00:30:20,460
مقدس؟ حسنًا.

614
00:30:20,540 --> 00:30:23,800
لا، لا، على محمل الجد. ماذا تفعل
عليك أن تخسر أيها المدرب؟

615
00:30:23,840 --> 00:30:25,946
لقد فقدت بالفعل
كل لعبة.

616
00:30:25,970 --> 00:30:28,026
لماذا لا تجرب شيئًا جديدًا فحسب،

617
00:30:28,050 --> 00:30:30,720
فقط حاول المضي قدمًا
إلى شيء آخر؟

618
00:30:30,760 --> 00:30:31,866
روز: ها!

619
00:30:31,890 --> 00:30:35,060
آسف. أنت تدرك
مع من تتحدث؟

620
00:30:35,100 --> 00:30:37,350
استمر؟ همم.

621
00:30:37,390 --> 00:30:38,730
حسنًا.

622
00:30:38,810 --> 00:30:41,770
تريد التحدث
حول التحليلات؟

623
00:30:41,860 --> 00:30:43,876
إذا كنت تخسر على
المجالس، ماذا لديك؟

624
00:30:43,900 --> 00:30:46,046
يمكنك أن تأخذ كل شيء
اللقطات التي تريدها،

625
00:30:46,070 --> 00:30:47,490
كل الثلاثات، الاثنين.

626
00:30:47,530 --> 00:30:49,636
لا يهمني ما أنت
تفعل، ولكن إذا كنت في عداد المفقودين،

627
00:30:49,660 --> 00:30:51,176
هل لديك تحليل لذلك؟

628
00:30:51,200 --> 00:30:55,740
لا، ولكن ربما كان لدي
شيء آخر لذلك.

629
00:30:55,830 --> 00:31:00,000
♪

630
00:31:00,080 --> 00:31:01,250
مهلا، طفل.

631
00:31:03,960 --> 00:31:05,816
لقد كنت أرى
لك في جميع أنحاء المدينة.

632
00:31:05,840 --> 00:31:07,236
اسمي بلال ايرفينغ.

633
00:31:07,260 --> 00:31:09,720
[ يتحدث الفرنسية ]

634
00:31:09,760 --> 00:31:11,736
- من أين أنت؟
- انه من هايتي.

635
00:31:11,760 --> 00:31:13,366
أوه نعم؟ كم من الوقت
كنت هنا؟

636
00:31:13,390 --> 00:31:14,656
روز: لقد بدأ للتو.

637
00:31:14,680 --> 00:31:16,196
لا، في المدينة، مع الآنسة سميث؟

638
00:31:16,220 --> 00:31:18,350
أوه، بضعة أسابيع. لماذا؟

639
00:31:19,810 --> 00:31:21,230
كم عمره؟

640
00:31:22,060 --> 00:31:23,560
الأولاد، لا.

641
00:31:23,650 --> 00:31:27,030
روز، الرجل لديه
سبعة أقدام وتسعة جناحيها.

642
00:31:27,110 --> 00:31:28,796
لقد ولد من أجل هذا.

643
00:31:28,820 --> 00:31:30,376
بلال : أبدا
لعب كرة السلة؟

644
00:31:30,400 --> 00:31:32,620
[ يتحدث الفرنسية ]

645
00:31:32,700 --> 00:31:35,056
"كرة السلة" سي,
"كرة السلة" ج.

646
00:31:35,080 --> 00:31:36,176
ماذا قال للتو؟

647
00:31:36,200 --> 00:31:37,556
فقط دعه وشأنه، حسنًا؟

648
00:31:37,580 --> 00:31:39,596
إنه يستقر فحسب،
صقل لغته الإنجليزية ،

649
00:31:39,620 --> 00:31:41,766
على وشك أن يبدأ آخر أعماله
سنة الدراسة الثانوية.

650
00:31:41,790 --> 00:31:44,270
السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية؟

651
00:31:48,670 --> 00:31:49,776
- لي، لي، لي!
- ووو!

652
00:31:49,800 --> 00:31:51,856
- خارج الصندوق! خارج الصندوق!
- كلام جميل، جي.

653
00:31:51,880 --> 00:31:53,050
حسنًا!

654
00:31:54,140 --> 00:31:57,640
يا رفاق، اجتمعوا!

655
00:31:57,680 --> 00:31:59,076
أريدك أن تقابل خوسيه.

656
00:31:59,100 --> 00:32:00,866
وقال انه سيكون المركز الجديد.

657
00:32:00,890 --> 00:32:03,850
إل بي، هذا هو الطريق
ترتد الكرة.

658
00:32:03,940 --> 00:32:06,570
[ يتحدث الفرنسية ]

659
00:32:06,610 --> 00:32:09,780
عظيم. فقط ما نحن
الحاجة، رجل في ساحة.

660
00:32:09,820 --> 00:32:11,426
- أعطها قسطا من الراحة.
- المدرب : اقطعها .

661
00:32:11,450 --> 00:32:12,150
إنه رجل جديد في المدينة.

662
00:32:12,200 --> 00:32:15,240
وكان مؤهلا،
لذلك سجلناه.

663
00:32:15,320 --> 00:32:17,766
يبدو الأمر كما لو أنه حصل على كل شيء
هرمونات البلوغ الخاصة بي.

664
00:32:17,790 --> 00:32:19,240
أنت... بلغت سن البلوغ؟

665
00:32:19,330 --> 00:32:20,870
[ يتحدث الفرنسية ]

666
00:32:20,910 --> 00:32:24,790
اه، استمع. لا يفعل ذلك
التحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا، حسنًا؟

667
00:32:24,880 --> 00:32:26,750
[ يتحدث الفرنسية ]

668
00:32:26,840 --> 00:32:28,250
[ يتحدث الفرنسية ]

669
00:32:28,340 --> 00:32:31,220
[ يتحدث الفرنسية ]

670
00:32:31,300 --> 00:32:32,880
[ يتحدث الفرنسية ]

671
00:32:32,970 --> 00:32:34,026
[ يتحدث الفرنسية ]

672
00:32:34,050 --> 00:32:35,170
[ يتحدث الفرنسية ]

673
00:32:35,220 --> 00:32:37,470
[ يتحدث الفرنسية ]

674
00:32:37,510 --> 00:32:39,220
ماذا يحدث؟

675
00:32:39,310 --> 00:32:42,310
[ يتحدث الفرنسية ]

676
00:32:44,100 --> 00:32:46,036
لا تخبرني أنه سيفعل
تبادل لاطلاق النار. سوف يطلق النار.

677
00:32:46,060 --> 00:32:48,520
نعم. نعم. لقد أطلق النار للتو.

678
00:32:50,030 --> 00:32:51,320
(الأولاد يضحكون)

679
00:32:51,360 --> 00:32:52,780
كان ذلك سيئا.

680
00:32:52,860 --> 00:32:54,756
- وهذا يأتي منك.
- هل كان ذلك حقيقيا؟

681
00:32:54,780 --> 00:32:56,546
بلال : تمام .
مهلا، استمع.

682
00:32:56,570 --> 00:32:58,426
نحن سوف نأخذ
المزيد من اللقطات من الآن فصاعدا ...

683
00:32:58,450 --> 00:33:00,806
إلى جانب التقاط الصور،

684
00:33:00,830 --> 00:33:03,016
سنكون
في عداد المفقودين الكثير من الطلقات،

685
00:33:03,040 --> 00:33:05,686
لذلك نحن في طريقنا إلى الحاجة
شخص ما لمسح المجالس.

686
00:33:05,710 --> 00:33:08,880
وأيضاً... يستطيع أن يفعل هذا.

687
00:33:10,300 --> 00:33:11,856
- بيتينا.
- (الأولاد يتذمرون)

688
00:33:11,880 --> 00:33:12,986
بيتينا: [تتحدث الفرنسية]

689
00:33:13,010 --> 00:33:13,880
(الأولاد يتذمرون)

690
00:33:13,920 --> 00:33:16,930
- اه، سبايك، دونك.
- أوه. تمام.

691
00:33:16,970 --> 00:33:20,180
- نعم؟
- [ يتحدث الفرنسية ]

692
00:33:20,260 --> 00:33:21,520
خوسيه: حسنًا.

693
00:33:24,350 --> 00:33:26,230
أوه!

694
00:33:27,860 --> 00:33:30,020
حسنًا. ليس سيئًا.

695
00:33:30,070 --> 00:33:31,110
ليس سيئًا.

696
00:33:31,190 --> 00:33:35,030
بيتينا، لا تخبره بأي شيء،

697
00:33:35,110 --> 00:33:36,820
وأنا لا أقصد شيئا،

698
00:33:36,910 --> 00:33:39,830
يتجاوزه و
يذهب في تلك الشبكة.

699
00:33:39,910 --> 00:33:43,950
[ يتحدث الفرنسية ]

700
00:33:44,040 --> 00:33:44,960
[ يتحدث الفرنسية ]

701
00:33:45,040 --> 00:33:48,080
- أوه، حسنا.
- حسنًا. وضعنا؟

702
00:33:48,130 --> 00:33:50,266
غونار، أعطه أفضل ما لديك.

703
00:33:50,290 --> 00:33:51,776
أنا سوف. أعطني الكرة.

704
00:33:51,800 --> 00:33:53,026
دعنا نذهب، جي. أشعله.

705
00:33:53,050 --> 00:33:57,010
[ يتحدث الفرنسية ]

706
00:33:57,090 --> 00:33:58,720
[ يتحدث الفرنسية ]

707
00:33:58,800 --> 00:34:00,010
[ يتحدث الفرنسية ]

708
00:34:00,050 --> 00:34:01,430
نعم.

709
00:34:01,470 --> 00:34:02,970
تمام.

710
00:34:03,060 --> 00:34:04,730
إنه مستعد لك.

711
00:34:04,810 --> 00:34:07,250
دعنا نذهب، خوسيه. لقد حصلت على هذا.

712
00:34:08,980 --> 00:34:10,286
- (الشخير)
- (الصبي يضحك)

713
00:34:10,310 --> 00:34:13,690
شلومو: أوه! G-الكلب
لقد تم طردها للتو!

714
00:34:13,780 --> 00:34:15,756
لا أعرف ما هذا
هو، ولكن أنا أحب ذلك.

715
00:34:15,780 --> 00:34:17,716
- كان ذلك خطأ.
- راسل : مستحيل.

716
00:34:17,740 --> 00:34:20,950
في المرة القادمة، إذهب بهذه الطريقة...

717
00:34:20,990 --> 00:34:22,580
ليس في منزلي!

718
00:34:23,490 --> 00:34:25,200
ليس في منزلي.

719
00:34:25,290 --> 00:34:26,436
راسل: (يضحك) أسطورة!

720
00:34:26,460 --> 00:34:28,096
وكان ذلك خطأ!
أيها المدرب، لقد رأيت ذلك.

721
00:34:28,120 --> 00:34:29,936
أتعلم؟ أنا
لا أريد أن أسمع ذلك.

722
00:34:29,960 --> 00:34:31,686
ماذا تقصد؟
لقد صفع يدي!

723
00:34:31,710 --> 00:34:33,856
أتعلم؟ عشرة
دقائق. واجه الجدار.

724
00:34:33,880 --> 00:34:35,566
ماذا تقصد، يجب أن أواجه
الجدار؟ لقد صفع يدي!

725
00:34:35,590 --> 00:34:37,776
- المدرب: واجه الحائط!
- شلومو: ليس في منزلي!

726
00:34:37,800 --> 00:34:40,316
الجميع...
(صافرة النفخ)

727
00:34:40,340 --> 00:34:41,720
ممارسة.

728
00:34:41,760 --> 00:34:43,446
بلال: أقل،
أقل، أقل، أقل.

729
00:34:43,470 --> 00:34:44,680
عالية، عالية.

730
00:34:44,720 --> 00:34:45,946
الآن، مراوغات صعبة.
مراوغة صعبة.

731
00:34:45,970 --> 00:34:47,916
قصف الصخرة.
تحميل العجول الخاصة بك.

732
00:34:47,940 --> 00:34:50,206
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.
يستمر في التقدم. عيون علي.

733
00:34:50,230 --> 00:34:52,536
من اليسار إلى اليمين. من اليسار إلى اليمين.

734
00:34:52,560 --> 00:34:54,270
يذهب!

735
00:34:54,360 --> 00:34:57,320
يدفع! يدفع!

736
00:34:57,360 --> 00:34:58,466
اطلب الكرة.
اطلب ال...

737
00:34:58,490 --> 00:35:01,130
ديمان... ديمانديز
لا بالي. حسنًا.

738
00:35:02,320 --> 00:35:04,386
اتركه جانبا.
اتركه جانبا.

739
00:35:04,410 --> 00:35:10,410
♪

740
00:35:11,130 --> 00:35:13,880
بلال: من اليسار إلى اليمين. جنيه
الصخرة. اتصل بها.

741
00:35:13,920 --> 00:35:15,566
- اللاعبون: واحد!
- واحد.

742
00:35:15,590 --> 00:35:17,871
- اللاعبين: اثنان!
- اثنين.

743
00:35:21,140 --> 00:35:22,430
فينيس لو خوسيه.

744
00:35:22,510 --> 00:35:25,100
من الأفضل أن تهرب! دعنا نذهب!

745
00:35:27,180 --> 00:35:29,156
ها أنت ذا. ثلاثية
موقف التهديد.

746
00:35:29,180 --> 00:35:31,540
أطلق النار وهمية. تأرجح منخفضًا.

747
00:35:35,320 --> 00:35:37,046
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
هل تريد أن تصل إلي الآن؟

748
00:35:37,070 --> 00:35:39,046
هيا هيا. ما حصلت عليه،
جونار؟ أنا قادم لأخذك.

749
00:35:39,070 --> 00:35:40,466
سأحصل على الكرة، إذا
لقد سمحت لي بالحصول على الكرة.

750
00:35:40,490 --> 00:35:42,336
- لن تحصل على الكرة.
- حسنًا. مزق مرة أخرى.

751
00:35:42,360 --> 00:35:43,370
ها أنت ذا.

752
00:35:43,450 --> 00:35:48,500
♪

753
00:35:48,540 --> 00:35:50,056
- الأولاد: صفر.
- ها أنت ذا.

754
00:35:50,080 --> 00:35:51,516
- اللاعبون: خمسة.
- ها أنت ذا.

755
00:35:51,540 --> 00:35:52,936
- اللاعبون: خمسة.
- ها أنت ذا.

756
00:35:52,960 --> 00:35:54,436
- اللاعبون: خمسة.
- ها أنت ذا!

757
00:35:54,460 --> 00:35:55,726
- اللاعبون: خمسة.
- ها أنت ذا!

758
00:35:55,750 --> 00:35:58,340
خمسة! أربعة!

759
00:35:58,380 --> 00:36:01,300
ثلاثة! اثنين! واحد!

760
00:36:01,340 --> 00:36:02,946
ها أنت ذا. هناك
تذهب. ها أنت ذا.

761
00:36:02,970 --> 00:36:06,140
أحضره. أحضره
أدخلها. هيا.

762
00:36:06,220 --> 00:36:07,786
- واحد اثنين ثلاثة.
- الكل: المحاربون!

763
00:36:07,810 --> 00:36:13,810
♪

764
00:36:18,820 --> 00:36:24,820
♪

765
00:36:38,170 --> 00:36:40,850
كيف لا أبدا
ذكرت أنك يمكن أن تلعب؟

766
00:36:41,670 --> 00:36:43,066
لقد كنت أراقبك.

767
00:36:43,090 --> 00:36:44,380
مطارد كثيرا؟

768
00:36:45,260 --> 00:36:47,116
تقول الفتاة ذات
ملصق لي عليها...

769
00:36:47,140 --> 00:36:48,600
شخص.

770
00:36:48,640 --> 00:36:51,310
يمين. آسف.

771
00:36:51,390 --> 00:36:53,416
يقول الشخص ذو
ملصق لي عليها...

772
00:36:53,440 --> 00:36:54,560
بهم.

773
00:36:55,350 --> 00:36:58,820
غرفتهم. (يضحك)

774
00:36:58,900 --> 00:37:02,280
مهلا، النقطة هي، أنا أراك
العمل مع الرجال،

775
00:37:02,320 --> 00:37:04,240
وقد حصلت عليه.

776
00:37:04,280 --> 00:37:05,860
أَزِيز. تدفق. يشعر.

777
00:37:07,160 --> 00:37:09,386
والآن أرى أنه يمكنك إطلاق النار؟

778
00:37:09,410 --> 00:37:10,966
لماذا لا تلعب؟

779
00:37:10,990 --> 00:37:12,136
مع من يفترض أن ألعب؟

780
00:37:12,160 --> 00:37:14,646
هناك الفتيات
فريق وفريق الأولاد.

781
00:37:14,670 --> 00:37:16,120
أين أنا مناسب؟

782
00:37:16,210 --> 00:37:19,460
نعم، ولكن هناك
فرصة.

783
00:37:19,500 --> 00:37:23,300
ينظر. لقد تم استدعائي بالفعل بـ أ
غريب من الناس في هذا الفريق.

784
00:37:23,380 --> 00:37:25,090
إذا لعبت؟

785
00:37:25,130 --> 00:37:27,616
أنا...أفهم ذلك، ولكن
في بعض الأحيان، أنت...

786
00:37:27,640 --> 00:37:29,760
لا، لا تفعل ذلك.

787
00:37:31,140 --> 00:37:32,430
لا يمكنك.

788
00:37:33,230 --> 00:37:36,140
يسعدني تقديم المساعدة. تمام؟

789
00:37:39,360 --> 00:37:41,190
تمام.

790
00:37:41,230 --> 00:37:43,006
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
أعطها فكرة ثانية.

791
00:37:43,030 --> 00:37:45,046
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

792
00:37:45,070 --> 00:37:47,910
تقلق بشأن ألغوما
مرتفعات. إنهم صعبون.

793
00:37:49,660 --> 00:37:50,870
حسنًا.

794
00:37:50,910 --> 00:37:53,016
تريد أن تخبرني أ
أكثر قليلا أو...

795
00:37:53,040 --> 00:37:55,400
لقد أرسلته إليك بالبريد الإلكتروني بالفعل.

796
00:37:58,330 --> 00:37:59,460
حسنًا.

797
00:38:03,010 --> 00:38:07,260
(الحشد يتحدث، الأحذية
صرير على الأرض)

798
00:38:08,050 --> 00:38:10,076
- (هتاف الجمهور)
- الحركة!

799
00:38:10,100 --> 00:38:11,260
دعنا نذهب، غونار!

800
00:38:11,350 --> 00:38:12,260
اللاعب: جونار، أنا منفتح!

801
00:38:12,350 --> 00:38:13,656
إنه لا يحرك الكرة.

802
00:38:13,680 --> 00:38:15,406
(صرير الأحذية على الأرض)

803
00:38:15,430 --> 00:38:17,790
يا رفاق يجب أن تنفتحوا!

804
00:38:18,770 --> 00:38:20,400
افتح!

805
00:38:20,440 --> 00:38:22,376
(اللاعبون يصرخون بشكل غير واضح)

806
00:38:22,400 --> 00:38:24,150
(صافرة)

807
00:38:24,190 --> 00:38:25,280
(الهتاف)

808
00:38:25,320 --> 00:38:28,450
المدرب: الحركة! هذا
ماذا تعني الحركة!

809
00:38:28,490 --> 00:38:31,160
- ليس اختيار واحد وتوقف!
- (صافرة)

810
00:38:31,240 --> 00:38:32,556
اللاعب: قم بالإنطلاق!
قم بالإنطلاق! قم بالإنطلاق!

811
00:38:32,580 --> 00:38:33,700
احصل عليه!

812
00:38:36,160 --> 00:38:38,346
الكرة، الكرة، الكرة، الكرة،
الكرة! صندوق خارج، صندوق خارج.

813
00:38:38,370 --> 00:38:39,436
(صافرة)

814
00:38:39,460 --> 00:38:45,460
♪

815
00:38:47,260 --> 00:38:49,580
دعنا نذهب. دعنا نذهب. جونار!

816
00:38:52,220 --> 00:38:53,946
- المدرب: اه!
- (صافرة)

817
00:38:53,970 --> 00:38:56,731
هذا سوف يكون قبيحاً
اللعبة ما لم يتغير شيء.

818
00:38:59,810 --> 00:39:01,020
(صافرة)

819
00:39:05,440 --> 00:39:07,320
خارج الصندوق! خارج الصندوق!

820
00:39:07,360 --> 00:39:10,030
تشغيل المسرحية!

821
00:39:10,110 --> 00:39:12,590
اللاعب: قم بقيادة السيارة!
على طول الطريق، جي!

822
00:39:14,080 --> 00:39:17,200
- الدفاع!
- اللاعب: الدفاع، راسل!

823
00:39:17,250 --> 00:39:19,410
(هتاف الجمهور)

824
00:39:21,580 --> 00:39:23,436
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

825
00:39:23,460 --> 00:39:25,820
اللاعب: بهذه الطريقة!

826
00:39:26,590 --> 00:39:29,260
(هتاف الجمهور)

827
00:39:29,340 --> 00:39:31,156
- (صوت الجرس)
- الرجل على مكبر الصوت: نهاية الشوط الأول.

828
00:39:31,180 --> 00:39:32,656
مهلا، هل يمكنني استخدام
هذا لشيء ما؟

829
00:39:32,680 --> 00:39:34,616
- نعم بالتأكيد.
- شكرًا لك.

830
00:39:34,640 --> 00:39:36,236
- شلومو: بجد؟
- مهلا، المدرب.

831
00:39:36,260 --> 00:39:38,496
لا بطاقات. أنت لا تريد
أي شيء في الكتابة.

832
00:39:38,520 --> 00:39:40,326
- سأخبرك لاحقا. تفضل.
- كلمة سريعة.

833
00:39:40,350 --> 00:39:41,996
يجب أن أحصل على الأولاد
جاهز للنصف الثاني.

834
00:39:42,020 --> 00:39:43,666
بلال: لا لا. لقد فهمت ذلك.
علينا أن نهز الأمر، يا رجل.

835
00:39:43,690 --> 00:39:44,796
علينا أن نلتقط الصور بشكل أسرع.

836
00:39:44,820 --> 00:39:48,240
إنهم يقفزون علينا و
توقع الممرات المارة.

837
00:39:48,320 --> 00:39:50,586
نحن حقا يجب أن ننشر
الكلمة. جوزيه وأربعة رماة.

838
00:39:50,610 --> 00:39:52,716
- لقد رسمت هذا للتو.
- حسنًا. يستمع. يستمع.

839
00:39:52,740 --> 00:39:54,176
يستمع. يستمع. يستمع.

840
00:39:54,200 --> 00:39:57,450
هذا هو فريقي.
هذه هي أنظمتي.

841
00:39:57,540 --> 00:40:01,420
لقد كنت لا شيء،
ولكنها مفيدة للغاية،

842
00:40:01,460 --> 00:40:03,726
الآن حان الوقت للفرز
من الوقوف إلى الجانب

843
00:40:03,750 --> 00:40:05,146
ودعني أقوم بعملي.

844
00:40:05,170 --> 00:40:07,650
اسمحوا لي أن أجهزهم.

845
00:40:10,420 --> 00:40:12,776
بيتينا : اخبرتك

846
00:40:12,800 --> 00:40:14,800
لن يستمع.

847
00:40:14,850 --> 00:40:18,640
(الجمهور يهتف بحماس)

848
00:40:18,720 --> 00:40:19,640
(صافرة)

849
00:40:19,680 --> 00:40:22,520
(هتاف الجمهور)

850
00:40:22,560 --> 00:40:23,810
هيا!

851
00:40:23,850 --> 00:40:26,570
(اللاعبون يصرخون بشكل غير واضح)

852
00:40:26,610 --> 00:40:27,650
الوقت!

853
00:40:27,690 --> 00:40:29,336
- (صافرة)
- هيا!

854
00:40:29,360 --> 00:40:32,240
دعنا نذهب! تحرك، تحرك،
تحرك. ادخل هناك.

855
00:40:32,280 --> 00:40:34,006
- بلال : هيا . تعال.
- ادخل هناك. دعنا نذهب.

856
00:40:34,030 --> 00:40:36,096
بلال : هيا . ها أنت ذا.
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

857
00:40:36,120 --> 00:40:37,596
غونار، يمكنك الاحتفاظ بها
رمي الكرة بعيدا.

858
00:40:37,620 --> 00:40:39,266
حسنا، لا أحد مفتوح،
لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

859
00:40:39,290 --> 00:40:40,306
إنهم يضربوننا إلى مواقعنا.

860
00:40:40,330 --> 00:40:42,096
نعم؟ لماذا لا تقوم بتشغيل
أسرع قليلاً إذن يا صديقي؟

861
00:40:42,120 --> 00:40:43,896
ويسلي: تشغيل أسرع؟ ما لك
نتحدث عن، تشغيل أسرع؟

862
00:40:43,920 --> 00:40:46,016
جدتي تبلغ من العمر 95 عامًا، وهي تستطيع ذلك
تشغيل أسرع منك، الأصدقاء!

863
00:40:46,040 --> 00:40:48,276
- ما الذي تتحدث عنه؟
- شباب!

864
00:40:48,300 --> 00:40:51,130
فقط حارب من أجلك
المواقف، حسنا؟

865
00:40:51,210 --> 00:40:53,106
عليك أن تصل إلى هناك
أسرع، هل تفهم؟

866
00:40:53,130 --> 00:40:55,720
عليك أن تريد ذلك. يأتي
على. "الفريق" على ثلاثة.

867
00:40:55,760 --> 00:40:58,470
- واحد اثنين ثلاثة.
- الكل: فريق!

868
00:40:58,510 --> 00:40:59,786
- تعال!
- يا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

869
00:40:59,810 --> 00:41:01,156
المدرب: هيا بنا!
استمر في ذلك!

870
00:41:01,180 --> 00:41:02,656
على الداخل، تعال
والحصول على الكرة.

871
00:41:02,680 --> 00:41:04,916
واردة الكرة إلى ويسلي.
الوصول إلى إحدى الزوايا.

872
00:41:04,940 --> 00:41:06,286
إنهم يتركونها مفتوحة على مصراعيها.

873
00:41:06,310 --> 00:41:08,206
بمجرد عبورك
نصف، مهاجمة الممر.

874
00:41:08,230 --> 00:41:10,456
عندما ينهارون، اركله
إلى راسل في الزاوية.

875
00:41:10,480 --> 00:41:11,560
تبادل لاطلاق النار الثلاثات فقط.

876
00:41:11,610 --> 00:41:13,296
- وماذا عن مجموعاتنا؟
- أنا مدرب مساعد، أليس كذلك؟

877
00:41:13,320 --> 00:41:14,756
اعتقدت أنك كذلك
فقط المساعد .

878
00:41:14,780 --> 00:41:16,570
فقط اذهب!

879
00:41:16,620 --> 00:41:18,990
الحشد: ألغوما!

880
00:41:19,870 --> 00:41:24,040
(هتاف الجمهور)

881
00:41:26,000 --> 00:41:27,330
هيا! تعال!

882
00:41:27,380 --> 00:41:28,540
تشغيل المسرحية!

883
00:41:31,920 --> 00:41:33,050
ما هذا؟

884
00:41:33,130 --> 00:41:38,180
♪

885
00:41:38,220 --> 00:41:39,486
- نعم!
- (الغراب يهتف)

886
00:41:39,510 --> 00:41:40,430
نعم!

887
00:41:40,510 --> 00:41:42,786
- (هتاف)
- الوقت!

888
00:41:42,810 --> 00:41:45,330
ليس لديك
حيازة، مدرب!

889
00:41:45,810 --> 00:41:48,246
(اللاعبون يصرخون بشكل غير واضح)

890
00:41:48,270 --> 00:41:50,246
- الوقت! أدخله!
- (صافرة)

891
00:41:50,270 --> 00:41:51,626
لماذا أضعت مهلة فحسب؟

892
00:41:51,650 --> 00:41:54,110
أدخله! أدخله.

893
00:41:54,190 --> 00:41:56,256
مهلا، هل يمكنك شرح
اختيار ولفة إلى خوسيه؟

894
00:41:56,280 --> 00:41:59,320
- نعم. نعم.
- اللعنة معك بالفعل.

895
00:41:59,410 --> 00:42:00,466
أحسنت. أحسنت.

896
00:42:00,490 --> 00:42:02,926
المدرب: لماذا يا رفاق
لا تدير المسرحيات؟

897
00:42:02,950 --> 00:42:04,636
لكن ما قاله المدرب نجح.

898
00:42:04,660 --> 00:42:05,886
المدرب؟ أنا المدرب.

899
00:42:05,910 --> 00:42:07,436
هل تعرف اختيار و
لفة؟ تمام. لذا...

900
00:42:07,460 --> 00:42:09,806
تشغيل المجموعات. مفهوم؟

901
00:42:09,830 --> 00:42:12,476
- تمام. على ثلاثة، "فريق".
- (جوزيه يتحدث بهدوء)

902
00:42:12,500 --> 00:42:14,186
- المدرب: واحد، اثنان، ثلاثة.
- المدرب، اللاعبين: الفريق!

903
00:42:14,210 --> 00:42:15,856
- بلال : هيا . دعنا نذهب.
- المدرب: اخرج من هناك.

904
00:42:15,880 --> 00:42:16,680
ويسلي: ماذا قال بلال؟

905
00:42:16,720 --> 00:42:18,366
بلال ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟

906
00:42:18,390 --> 00:42:20,430
أحاول الفوز، أيها المدرب.

907
00:42:24,350 --> 00:42:26,230
(الهتاف)

908
00:42:26,310 --> 00:42:28,416
- كرة كريهة!
- (صافرة)

909
00:42:28,440 --> 00:42:29,730
اتبع المسرحية!

910
00:42:33,480 --> 00:42:34,690
اتبع المسرحية!

911
00:42:36,820 --> 00:42:40,740
- نعم!
- (هتاف الجمهور)

912
00:42:40,820 --> 00:42:42,280
الوقت! وقت!

913
00:42:42,370 --> 00:42:44,970
لديك واحدة فقط من
أولئك الذين غادروا، أيها المدرب.

914
00:42:45,660 --> 00:42:47,556
قد ترغب في حفظه.

915
00:42:47,580 --> 00:42:49,646
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

916
00:42:49,670 --> 00:42:52,500
الناس في الحشد: (يهتفون)
ووريورز! ووريورز! ووريورز!

917
00:42:52,540 --> 00:42:54,726
- نعم!
- (هتاف الجمهور)

918
00:42:54,750 --> 00:42:59,760
♪

919
00:42:59,800 --> 00:43:01,470
مهلا، استلمها!

920
00:43:04,560 --> 00:43:07,060
آه! ها أنت
يذهب. ها أنت ذا.

921
00:43:10,980 --> 00:43:11,980
ووو!

922
00:43:12,020 --> 00:43:14,770
(بلال يهتف)

923
00:43:19,030 --> 00:43:22,910
(صوت الجرس،
هتاف الجمهور)

924
00:43:22,950 --> 00:43:24,950
نعم!

925
00:43:24,990 --> 00:43:27,500
(الهتاف)

926
00:43:27,540 --> 00:43:29,936
واحد من كل خمسة. فوزنا
الإسقاط حصلت للتو على ارتفاع.

927
00:43:29,960 --> 00:43:31,790
نحن على متن الطائرة.

928
00:43:32,580 --> 00:43:33,420
(يضحك)

929
00:43:33,460 --> 00:43:34,476
بيتينا : حسنا . تعال.

930
00:43:34,500 --> 00:43:35,776
اللاعب: هل هذا ما
هذا يبدو وكأنه؟

931
00:43:35,800 --> 00:43:37,436
بلال : هكذا
أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟

932
00:43:37,460 --> 00:43:38,380
اللاعب: صحيح. نعم.

933
00:43:38,420 --> 00:43:40,316
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

934
00:43:40,340 --> 00:43:42,776
الرجل: لعبة جيدة يا أولاد.

935
00:43:42,800 --> 00:43:44,550
(بدء تشغيل محرك السيارة)

936
00:43:44,600 --> 00:43:47,640
الفتاة: هل رأيت ذلك؟
كان ذلك أمرًا لا يصدق.

937
00:43:47,680 --> 00:43:50,320
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

938
00:43:51,560 --> 00:43:53,416
ماذا؟ ما هي
تتحدث عنه؟

939
00:43:53,440 --> 00:43:54,310
ما الذي أتحدث عنه؟

940
00:43:54,360 --> 00:43:56,980
حصلت على 23 الفوز
مواسم من أصل 27.

941
00:43:57,030 --> 00:43:59,216
هل يمكنك قول ذلك؟
لا، لا يمكنك ذلك.

942
00:43:59,240 --> 00:44:01,466
هيا هيا لندخل للداخل
ويمكننا أن نتحدث عن هذا.

943
00:44:01,490 --> 00:44:02,410
- حسنًا؟
- نعم.

944
00:44:02,490 --> 00:44:06,330
بطل المدرسة الثانوية ذلك
خرجوا إلى هناك واثقين تمامًا،

945
00:44:06,410 --> 00:44:10,540
اللقطة الكبيرة التي لم تكن بحاجة إليها
لا شيء أو لا أحد إلا نفسه

946
00:44:10,620 --> 00:44:12,596
حتى حدث خطأ ما.

947
00:44:12,620 --> 00:44:14,356
وينتهي بك الأمر بالعودة إلى هنا.

948
00:44:14,380 --> 00:44:15,566
حسنًا. الأشياء
لقد تغيرت.

949
00:44:15,590 --> 00:44:18,340
لم تفعل ذلك. تحتاج
للنمو والمضي قدما.

950
00:44:18,420 --> 00:44:21,380
استمر. كيف...

951
00:44:21,470 --> 00:44:23,026
كيف سيكون ذلك بالنسبة لك؟

952
00:44:23,050 --> 00:44:25,446
متى كان الأخير
الوقت الذي تلقيت فيه مكالمة

953
00:44:25,470 --> 00:44:28,470
من أحد زملائك القدامى؟

954
00:44:28,520 --> 00:44:30,456
"أهلا بلال، كيف حالك؟

955
00:44:30,480 --> 00:44:31,916
كيف تسير الأمور؟"

956
00:44:31,940 --> 00:44:34,730
أين يمكنك
في الواقع الاتصال بالمنزل؟

957
00:44:34,810 --> 00:44:39,860
♪

958
00:44:39,900 --> 00:44:41,360
(يسخر)

959
00:44:47,780 --> 00:44:49,200
(إغلاق الباب)

960
00:44:50,330 --> 00:44:56,330
♪

961
00:45:00,260 --> 00:45:03,840
(جلجل الجرس)

962
00:45:03,930 --> 00:45:06,196
أنا آسف. نحن مغلقون.

963
00:45:06,220 --> 00:45:07,350
أوه.

964
00:45:10,220 --> 00:45:11,350
يا.

965
00:45:13,520 --> 00:45:15,960
فقط بحاجة للجلوس لمدة دقيقة.

966
00:45:17,480 --> 00:45:19,836
- روز : حسنا .
- (تنهد)

967
00:45:19,860 --> 00:45:25,860
♪

968
00:45:39,290 --> 00:45:45,290
♪

969
00:45:52,890 --> 00:45:58,890
♪

970
00:46:37,940 --> 00:46:40,540
المدرب : لقد احبتك حقا .

971
00:46:41,310 --> 00:46:44,400
لقد كانت... فخورة جدًا،

972
00:46:44,440 --> 00:46:47,950
سعيد جدا بالنسبة لك
عندما غادرت هنا.

973
00:46:47,990 --> 00:46:50,620
لهذا السبب كان الأمر مؤلمًا جدًا
سيئة عندما مرت

974
00:46:50,700 --> 00:46:52,120
وأنت لم تتصل

975
00:46:52,200 --> 00:46:55,500
أنت لم تعد
فقط لنقول وداعا.

976
00:46:58,160 --> 00:46:59,806
- أنا آسف.
- لا، لا، لا.

977
00:46:59,830 --> 00:47:00,896
لا تذهب حتى هناك.

978
00:47:00,920 --> 00:47:02,686
كانت ستدافع عنك

979
00:47:02,710 --> 00:47:06,050
لأنك فعلت
شيء بحياتك

980
00:47:06,090 --> 00:47:08,970
لقد فعلت شيئا خاصا.

981
00:47:09,050 --> 00:47:11,530
كنت تصل
إمكاناتك.

982
00:47:13,140 --> 00:47:15,620
لماذا تعتقد
غادرت بروكلين؟

983
00:47:16,180 --> 00:47:19,690
قلبي جعلني أرحل
كل شيء وراء

984
00:47:19,730 --> 00:47:21,600
وتعال معها

985
00:47:21,650 --> 00:47:24,070
وأنا لست نادما على ذلك.

986
00:47:24,110 --> 00:47:25,400
كان لدي مارثا.

987
00:47:28,650 --> 00:47:30,030
وكان لدي فريقي.

988
00:47:34,950 --> 00:47:36,870
هل تفهم؟

989
00:47:45,000 --> 00:47:46,420
(كرة السلة كذاب)

990
00:47:46,500 --> 00:47:49,100
هيا، ويس. قدميك
إلى السلة. دعنا نذهب.

991
00:47:49,920 --> 00:47:51,080
هيا ويسلي. لطيف - جيد.

992
00:47:51,130 --> 00:47:53,156
المال ميسون. دعونا
يذهب. دعنا نذهب.

993
00:47:53,180 --> 00:47:55,116
لطيف - جيد. لطيف - جيد. هيا يا راسل.

994
00:47:55,140 --> 00:47:57,196
اتبع من خلال.
اتبع من خلال.

995
00:47:57,220 --> 00:47:59,700
تعال. هيا، غونار.

996
00:48:00,730 --> 00:48:03,076
غونار، عليك أن تدخل
الوضع الرياضي يا رجل.

997
00:48:03,100 --> 00:48:04,836
كان لديك حوالي ثلاثة
كرات الهواء. تعال.

998
00:48:04,860 --> 00:48:06,206
عليك أن تحافظ على هذا الكوع
في ومتابعة.

999
00:48:06,230 --> 00:48:08,820
حسنًا؟ تعال.

1000
00:48:08,860 --> 00:48:10,296
نعم نعم. تعال. دعنا نذهب.

1001
00:48:10,320 --> 00:48:11,910
إل بي، تسديدة جميلة.

1002
00:48:11,950 --> 00:48:13,796
تعال. ها أنت
يذهب. هيا، خوسيه.

1003
00:48:13,820 --> 00:48:15,136
جوشوا : اه.

1004
00:48:15,160 --> 00:48:17,136
مهلا، مهلا، خذ نفسا عميقا.

1005
00:48:17,160 --> 00:48:18,176
مهلا، لا تعلق الخاص بك
الرأس، حسنًا؟

1006
00:48:18,200 --> 00:48:20,636
لقد بدأت للتو. الجميع
يمين. تحميل ساقيك.

1007
00:48:20,660 --> 00:48:22,726
اتبع من خلال.
الكوع للداخل. حسنًا؟

1008
00:48:22,750 --> 00:48:24,726
مهلا، شلومو، أنت
حصلت على التالي. دعنا نذهب.

1009
00:48:24,750 --> 00:48:27,150
يا، لقطة جميلة، أيها الغريب.

1010
00:48:28,050 --> 00:48:30,026
غريب الأطوار؟ ما هو غريب؟

1011
00:48:30,050 --> 00:48:32,276
لا تولي اهتماما له.

1012
00:48:32,300 --> 00:48:35,720
حسنًا. مهلا، هل أستطيع
أقول لك شيئا؟

1013
00:48:35,760 --> 00:48:37,286
أنت تعرف أنك لا تفعل ذلك
تنتمي هنا، أليس كذلك؟

1014
00:48:37,310 --> 00:48:39,196
- يا!
- هل تعرف إلى أين تنتمي؟

1015
00:48:39,220 --> 00:48:41,076
في الجزء الخلفي من أحد المطاعم،
تنظيف أطباقي

1016
00:48:41,100 --> 00:48:42,286
- عندما انتهيت معهم.
- بلال : هاه !

1017
00:48:42,310 --> 00:48:44,286
غونار: طفل غريب الأطوار.

1018
00:48:44,310 --> 00:48:45,310
(شاذ)

1019
00:48:45,400 --> 00:48:48,110
لا تجلب ذلك
القرف. أبدًا.

1020
00:48:48,150 --> 00:48:49,820
(فتح الباب)

1021
00:48:49,860 --> 00:48:52,220
ماذا يحدث هنا؟

1022
00:48:52,900 --> 00:48:55,320
لقد انتهيت للتو، أيها المدرب.

1023
00:48:55,370 --> 00:48:58,080
نعم؟ مجرد اختتام؟

1024
00:48:59,330 --> 00:49:00,910
أليس كذلك، غونار؟

1025
00:49:01,620 --> 00:49:04,140
نعم. نعم. مجرد اختتام.

1026
00:49:05,420 --> 00:49:07,250
اختتام؟

1027
00:49:07,340 --> 00:49:09,856
حسنًا. دعونا
أدخلوه يا أولاد.

1028
00:49:09,880 --> 00:49:11,170
الناس.

1029
00:49:12,050 --> 00:49:13,420
الناس. آسف.

1030
00:49:13,510 --> 00:49:19,510
♪

1031
00:49:22,680 --> 00:49:24,980
(قرع جرس المدرسة)

1032
00:49:25,020 --> 00:49:27,420
جولز: أهلاً يا بلال!

1033
00:49:29,190 --> 00:49:31,830
هل يمكنني رؤيتك في
مكتب لمدة دقيقة؟

1034
00:49:32,070 --> 00:49:34,790
هل تتذكر عندما كنت
كنا هنا، وكان لدينا هذا الشعار؟

1035
00:49:34,820 --> 00:49:36,160
ال... مثل، ال...

1036
00:49:37,700 --> 00:49:39,176
لقد كان، مثل...
(ديكي) نعم.

1037
00:49:39,200 --> 00:49:40,716
- يمين. نعم.
- إذن، لا مزيد من ذلك.

1038
00:49:40,740 --> 00:49:43,266
لقد أخذوها من صالة الألعاب الرياضية
الكلمة، خلعه من القمصان.

1039
00:49:43,290 --> 00:49:44,846
حتى أننا حصلنا عليه من الكتاب السنوي.

1040
00:49:44,870 --> 00:49:47,830
أم، لكننا احتفظنا بها
الاسم ووريورز.

1041
00:49:47,920 --> 00:49:50,750
لقد كان الأمر مهمًا حقًا
لنا. أوجيشيدا.

1042
00:49:50,840 --> 00:49:52,066
- أوه جي...؟
- أوجيشيدا.

1043
00:49:52,090 --> 00:49:53,896
- أوجيشيدا.
- نعم. ليس بالمعنى

1044
00:49:53,920 --> 00:49:55,106
ذلك، كما تعلمون، كنت أعتقد،

1045
00:49:55,130 --> 00:49:57,930
محاربون في الحرب,
كما تعلمون، في المعركة.

1046
00:49:58,010 --> 00:50:00,576
Ogicidaa هو عندما تذهب
الخروج إلى المجتمع

1047
00:50:00,600 --> 00:50:04,350
ووضعت الجميع
احتياجاتك قبل احتياجاتك.

1048
00:50:05,270 --> 00:50:07,850
- بلال: أنت فعلت هذا؟
- نعم.

1049
00:50:07,900 --> 00:50:10,770
- انها ضيقة.
- (تضحك) شكرا.

1050
00:50:10,820 --> 00:50:13,440
أريد أن أضع هذا
في جميع أنحاء المدرسة.

1051
00:50:14,190 --> 00:50:18,740
أريد أن أذكر هؤلاء الأطفال
ماذا يعني أن تكون محاربًا.

1052
00:50:18,820 --> 00:50:21,426
وعندما يتركون هذه
أبواب الخروج إلى العالم،

1053
00:50:21,450 --> 00:50:23,370
مثل أوجيشيدا.

1054
00:50:23,450 --> 00:50:25,200
إذن، أم...

1055
00:50:25,290 --> 00:50:30,130
كنت آمل أنه ربما نحن
يمكن أن تجمع المزيد من المال

1056
00:50:30,170 --> 00:50:33,130
للحصول على بعض القمصان الجديدة؟

1057
00:50:33,170 --> 00:50:35,800
نعم. نعم، نعم، نعم.

1058
00:50:35,840 --> 00:50:38,090
اه، اترك الأمر معي.

1059
00:50:38,890 --> 00:50:40,446
- تمام.
- يا للعجب!

1060
00:50:40,470 --> 00:50:43,180
عظيم! (يضحك) شكرا لك.

1061
00:50:43,260 --> 00:50:44,600
نعم، لقد حصلت عليه.

1062
00:50:44,680 --> 00:50:50,680
♪

1063
00:51:18,970 --> 00:51:23,970
(نباح كلب)

1064
00:51:24,060 --> 00:51:30,060
♪

1065
00:51:54,130 --> 00:51:55,800
ليس كثيرًا، لكن...

1066
00:51:58,170 --> 00:52:00,800
يا رحمة. إنه لشيء رائع.

1067
00:52:02,930 --> 00:52:05,220
أم، هناك الانسحاب.

1068
00:52:05,300 --> 00:52:08,020
ليس أنك سوف تناسب،
ولكن هناك الفراش.

1069
00:52:08,060 --> 00:52:09,600
أم...

1070
00:52:11,640 --> 00:52:12,940
(رنين الهاتف)

1071
00:52:13,020 --> 00:52:15,460
اه، هناك
الانسحاب مع الفراش.

1072
00:52:15,520 --> 00:52:16,900
(رنين الهاتف)

1073
00:52:16,940 --> 00:52:19,900
أوه، حسنا. ميرسي، عظيم.

1074
00:52:19,940 --> 00:52:21,150
حسنًا.

1075
00:52:26,580 --> 00:52:30,540
و يا سيدة...

1076
00:52:32,670 --> 00:52:34,380
(رنين الهاتف)

1077
00:52:36,790 --> 00:52:41,170
يومًا ما قريبًا، ستفعل
احصل على تذكرتك من هنا.

1078
00:52:41,220 --> 00:52:44,470
أنت ستغادر
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1079
00:52:44,510 --> 00:52:47,510
ثق بي. أعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

1080
00:52:49,020 --> 00:52:50,390
(رنين الهاتف)

1081
00:52:56,360 --> 00:52:58,730
[ يتحدث الفرنسية ]

1082
00:52:58,770 --> 00:53:00,440
الآباء,

1083
00:53:00,480 --> 00:53:03,700
لقد أعطوا... كل شيء.

1084
00:53:04,700 --> 00:53:10,700
[ يتحدث الفرنسية ]

1085
00:53:19,630 --> 00:53:20,420
[ يتحدث الفرنسية ]

1086
00:53:20,460 --> 00:53:21,710
إنهم يحبونني.

1087
00:53:24,300 --> 00:53:28,970
الآن، لدي أنت والفريق.

1088
00:53:29,060 --> 00:53:31,720
[ يتحدث الفرنسية ]

1089
00:53:46,200 --> 00:53:47,490
(صراخ الحشد)

1090
00:53:47,570 --> 00:53:49,466
ماذا تفعل؟ أنت
منحهم اللعبة!

1091
00:53:49,490 --> 00:53:52,160
- الحكم : هدئوه .
- تهدئة لي؟

1092
00:53:52,200 --> 00:53:53,516
- مهلا، مهلا، مهلا.
- هذا هادئ!

1093
00:53:53,540 --> 00:53:55,306
- مهلا مهلا.
- هذا هادئ.

1094
00:53:55,330 --> 00:53:56,436
- ماذا؟
- فقط اذهب للتسكع.

1095
00:53:56,460 --> 00:53:57,476
شنق في النهاية.

1096
00:53:57,500 --> 00:53:58,646
شنق في
نهاية مقاعد البدلاء.

1097
00:53:58,670 --> 00:54:00,066
المدرب: إنه يستسلم
بعيدا عن اللعبة!

1098
00:54:00,090 --> 00:54:01,186
حصلت عليه. حصلت عليه.

1099
00:54:01,210 --> 00:54:03,646
- حصلت عليه.
- (صافرة)

1100
00:54:03,670 --> 00:54:07,130
(هتاف الجمهور)

1101
00:54:07,180 --> 00:54:09,500
حسنًا، للداخل. واردة.

1102
00:54:10,470 --> 00:54:11,736
- تحرك، تحرك.
- إعداد الجريمة.

1103
00:54:11,760 --> 00:54:13,220
إعداد الجريمة.

1104
00:54:13,270 --> 00:54:14,536
المشكلة هي غونار
مجرد الوقوف في الأعلى

1105
00:54:14,560 --> 00:54:16,116
من المفتاح إلا إذا كان
لديه الكرة، أليس كذلك؟

1106
00:54:16,140 --> 00:54:17,166
بلال: أعرف. أنا أعلم

1107
00:54:17,190 --> 00:54:19,246
نحن بحاجة إلى نقطة تشغيل شخص ما
الذي يشرك الجميع.

1108
00:54:19,270 --> 00:54:21,590
اللاعب: جونار!

1109
00:54:22,900 --> 00:54:25,006
ربما حاول شخص آخر
عند نقطة مثل ويسلي،

1110
00:54:25,030 --> 00:54:26,336
مثل نقطة إلى الأمام
أو شيء من هذا.

1111
00:54:26,360 --> 00:54:27,966
بيتينا: لن ينجح الأمر.

1112
00:54:27,990 --> 00:54:32,080
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
هيا، هيا!

1113
00:54:32,120 --> 00:54:33,370
غونار، حرك الكرة!

1114
00:54:33,410 --> 00:54:35,160
مهلا، جونار، أنا منفتح!

1115
00:54:35,250 --> 00:54:37,490
اللاعب: إنه مفتوح على مصراعيه. يا!

1116
00:54:38,290 --> 00:54:42,040
وكان ذلك خطأ! يو،
ضربة، وكان ذلك خطأ.

1117
00:54:42,090 --> 00:54:43,300
الحشد: واو!

1118
00:54:43,380 --> 00:54:44,260
يا إلهي.

1119
00:54:44,300 --> 00:54:45,696
المرجع: التقنية
خطأ على اثنين-ثلاثة.

1120
00:54:45,720 --> 00:54:46,970
أوه، هيا.

1121
00:54:47,010 --> 00:54:49,550
هذا تقني
خطأ على اثنين-ثلاثة.

1122
00:54:49,590 --> 00:54:50,986
- أوه، مهلا، هذا اثنان!
- ماذا؟

1123
00:54:51,010 --> 00:54:52,326
- هذا اثنان.
- لقد اعترضت طريقي.

1124
00:54:52,350 --> 00:54:53,260
- استرخي، استرخي.
- لا، لا، لا، لا.

1125
00:54:53,310 --> 00:54:55,446
- سوف تكلفنا المباراة.
- ارجع.

1126
00:54:55,470 --> 00:54:57,076
المرجع: هذا اثنان
الأخطاء الفنية في 2-3.

1127
00:54:57,100 --> 00:54:58,326
(يصرخون على بعضهم البعض)

1128
00:54:58,350 --> 00:55:00,286
- اذهب إلى غرفة خلع الملابس.
- المرجع: أخرجوه من هنا!

1129
00:55:00,310 --> 00:55:01,060
- تعال.
- برد.

1130
00:55:01,150 --> 00:55:02,416
- اذهب إلى الخزانة الخاصة بك.
- ابتعد عني!

1131
00:55:02,440 --> 00:55:04,506
- اهدأ، اذهب فحسب يا رجل.
- بوو!

1132
00:55:04,530 --> 00:55:06,190
اخرج من هنا!

1133
00:55:06,280 --> 00:55:07,506
بيتينا: ماذا
الجحيم يا جونار؟

1134
00:55:07,530 --> 00:55:09,086
- اصمت بحق الجحيم!
- غونار، اذهب فحسب.

1135
00:55:09,110 --> 00:55:11,346
- ابتعد عني!
- فقط اذهب يا صاح.

1136
00:55:11,370 --> 00:55:13,490
(صيحات استهجان الجماهير)

1137
00:55:17,710 --> 00:55:19,500
حسنا.

1138
00:55:19,580 --> 00:55:21,330
حسنًا، اه...

1139
00:55:21,380 --> 00:55:23,130
حسنًا.

1140
00:55:23,170 --> 00:55:24,420
حسنًا يا شلومو.

1141
00:55:24,500 --> 00:55:26,776
لقد تم استدعاؤك للتو
العرض الكبير يا صديقي

1142
00:55:26,800 --> 00:55:28,590
دعونا نظهر لهم ما حصلت عليه.

1143
00:55:28,630 --> 00:55:30,736
- لا أستطبع.
- ماذا؟

1144
00:55:30,760 --> 00:55:31,906
تعال. تعال.

1145
00:55:31,930 --> 00:55:33,366
لقد كنت تمارس.
أنت حتى لا...

1146
00:55:33,390 --> 00:55:35,036
لا أستطيع. الجميع
سوف يراقب.

1147
00:55:35,060 --> 00:55:36,696
حسنا، يمكنك لفت الانتباه إلى
نفسك أكثر من أي شخص آخر.

1148
00:55:36,720 --> 00:55:38,706
المزاح. ال
مشاركات الانستا. ماذا؟

1149
00:55:38,730 --> 00:55:40,826
مثل، أنت تعرف كل شيء
تلك الأشياء في Instagram؟

1150
00:55:40,850 --> 00:55:43,650
أفعل ذلك وحدي عبر الإنترنت.
الناس يضحكون معي.

1151
00:55:43,690 --> 00:55:45,706
ليس في وجهي. أنت تعرف؟

1152
00:55:45,730 --> 00:55:49,030
مو، نحن بحاجة إليك.

1153
00:55:49,070 --> 00:55:52,370
اترك الأمر وشأنه يا بلال.
فقط اتركه وشأنه.

1154
00:55:52,410 --> 00:55:57,240
المرجع: مرحبا أيها المدرب. من
هل تضع في؟

1155
00:55:57,290 --> 00:55:59,000
اه...

1156
00:55:59,080 --> 00:56:02,710
سيكون لدينا
للذهاب مع أربعة.

1157
00:56:02,750 --> 00:56:05,266
حسنًا، حسنًا. الكل
صحيح ادخله

1158
00:56:05,290 --> 00:56:07,880
(هتاف الجمهور)

1159
00:56:09,340 --> 00:56:11,446
حسنا، "الفريق" على
ثلاثة. دعنا نذهب.

1160
00:56:11,470 --> 00:56:13,116
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة، فريق.

1161
00:56:13,140 --> 00:56:14,406
- تعال.
- فلنحفر يا أولاد.

1162
00:56:14,430 --> 00:56:16,510
(هتاف الجمهور)

1163
00:56:16,600 --> 00:56:18,060
لا يمكننا أن نفعل هذا.

1164
00:56:18,140 --> 00:56:19,326
انهم فقط ستعمل
تشعر بالحرج.

1165
00:56:19,350 --> 00:56:21,326
ثقتهم هي
سوف تمحى.

1166
00:56:21,350 --> 00:56:23,376
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أيها المدرب تعال...

1167
00:56:23,400 --> 00:56:26,400
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1168
00:56:27,900 --> 00:56:32,360
(هتاف الجمهور)

1169
00:56:34,410 --> 00:56:38,580
(هتاف الجمهور)

1170
00:56:39,870 --> 00:56:42,540
- الوقت!
- (صافرة)

1171
00:56:42,620 --> 00:56:43,766
المرجع: مهلة. أبيض.

1172
00:56:43,790 --> 00:56:46,106
المدرب : في وقت متأخر قليلا ل
تجميد مطلق النار.

1173
00:56:46,130 --> 00:56:47,266
أدخله. أدخله.

1174
00:56:47,290 --> 00:56:49,610
هيا. تعال.

1175
00:56:53,590 --> 00:56:54,616
أدخل بيتينا.

1176
00:56:54,640 --> 00:56:56,736
كلاهما: ماذا؟

1177
00:56:56,760 --> 00:56:58,470
شلومو، اخلع قميصك.

1178
00:56:58,510 --> 00:57:00,956
لا يوجد شخص هنا
الذي لديه معدل ذكاء أعلى في كرة السلة

1179
00:57:00,980 --> 00:57:02,140
من بيتينا.

1180
00:57:02,180 --> 00:57:04,286
لقد رأيت ذلك وأنا
أعلم أن لديك أيضًا

1181
00:57:04,310 --> 00:57:06,710
حتى لو كنت قد تجاهلت ذلك.

1182
00:57:06,770 --> 00:57:08,770
أنت تعرف أنني على حق.

1183
00:57:10,280 --> 00:57:14,610
مهلا، المدرب. فلدي الحصول على
فريقك هناك.

1184
00:57:19,200 --> 00:57:22,080
- شلومو، أعطها، اه...
- لهم.

1185
00:57:22,160 --> 00:57:25,080
المدرب: آسف، بيتينا.
أعطهم القميص الخاص بك.

1186
00:57:25,170 --> 00:57:26,516
المرجع: اه، لا. قف،
قف، قف، قف.

1187
00:57:26,540 --> 00:57:28,646
لا يمكنك... لا تستطيع الفتاة...

1188
00:57:28,670 --> 00:57:33,050
أنت محظوظ، لأن
إنهم ليسوا فتاة.

1189
00:57:33,090 --> 00:57:34,696
نعم، لا أعتقد
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

1190
00:57:34,720 --> 00:57:37,001
نعم. إنها.

1191
00:57:37,680 --> 00:57:40,970
جيري، دع الأمر يذهب.

1192
00:57:44,480 --> 00:57:46,626
(صراخ) حسنًا.

1193
00:57:46,650 --> 00:57:47,810
حسنًا، استمع.

1194
00:57:47,860 --> 00:57:50,360
بيتينا تلعب
نقطة. شاهدهم.

1195
00:57:50,400 --> 00:57:52,796
الانتقال إلى الأماكن المفتوحة.
قطع الفجوات.

1196
00:57:52,820 --> 00:57:54,700
تمرينات الرميات والثلاثيات، حسنًا؟

1197
00:57:54,740 --> 00:57:56,256
- نعم.
- بيتينا سوف تجدك.

1198
00:57:56,280 --> 00:57:58,716
- الأيدي في.
- المدرب : "الفريق" على ثلاثة.

1199
00:57:58,740 --> 00:58:00,306
الكل: واحد، اثنان، ثلاثة. فريق!

1200
00:58:00,330 --> 00:58:01,790
هيا بنا أيها المحاربون.

1201
00:58:01,830 --> 00:58:06,000
(صيحات استهجان الجماهير)

1202
00:58:06,040 --> 00:58:08,630
ما هذا؟

1203
00:58:13,590 --> 00:58:16,380
(هتاف الجمهور)

1204
00:58:16,430 --> 00:58:17,656
- حسنًا.
- هنا.

1205
00:58:17,680 --> 00:58:18,680
- صفهم.

1206
00:58:18,720 --> 00:58:21,036
بلال : يا شباب
عليك أن تتحرك.

1207
00:58:21,060 --> 00:58:22,600
مهلا، الجانب الأزرق.

1208
00:58:23,350 --> 00:58:26,190
بلال: هيا هيا. شاهد
الباب الخلفي. انتبه للباب الخلفي.

1209
00:58:26,230 --> 00:58:27,496
اللاعب: شاهد
الباب الخلفي. الباب الخلفي!

1210
00:58:27,520 --> 00:58:28,810
سوف ينزلق الشاشة.

1211
00:58:30,650 --> 00:58:32,320
عليك اللعنة.

1212
00:58:32,360 --> 00:58:34,280
(هتاف الجمهور)

1213
00:58:34,320 --> 00:58:36,990
بلال : عادي . لا بأس.

1214
00:58:37,070 --> 00:58:38,240
(صافرة)

1215
00:58:38,280 --> 00:58:40,596
استراحة! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب! خاص، خاص!

1216
00:58:40,620 --> 00:58:42,386
- بلال: انطلق، انطلق، انطلق!
- اللاعب: بيتينا، عكس ذلك.

1217
00:58:42,410 --> 00:58:44,886
تأرجحه. مساعدة، مساعدة،
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

1218
00:58:44,910 --> 00:58:47,710
اللاعب: النجدة، النجدة، النجدة.

1219
00:58:49,580 --> 00:58:50,830
المدرب: ارجع!

1220
00:58:50,880 --> 00:58:53,920
(هتاف الجمهور)

1221
00:58:54,000 --> 00:58:55,686
- الوقت!
- (صافرة)

1222
00:58:55,710 --> 00:58:58,110
المرجع: الوقت، أبيض.

1223
00:58:59,840 --> 00:59:01,776
أنا آسف أيها المدرب
ايرفينغ. أنا-أنا-أنا...

1224
00:59:01,800 --> 00:59:06,020
أنت تنتمي. أنت تفهمني؟

1225
00:59:06,100 --> 00:59:07,770
أنت تنتمي.

1226
00:59:10,770 --> 00:59:13,730
وأنا أعلم ذلك. مدرب
شميدت يعرف ذلك.

1227
00:59:13,770 --> 00:59:16,030
فريقك يعرف ذلك.

1228
00:59:16,070 --> 00:59:18,280
لذا افعل لي معروفًا.

1229
00:59:18,320 --> 00:59:22,530
عرض كل واحد من
منهم الذين لا يعرفون ذلك بعد.

1230
00:59:22,620 --> 00:59:27,500
- (صراخ الجمهور)
- المرأة: هيا!

1231
00:59:27,580 --> 00:59:29,056
بلال : تمام ؟

1232
00:59:29,080 --> 00:59:32,210
- نعم.
- اذهب واحصل عليه.

1233
00:59:32,250 --> 00:59:36,210
- اللاعب: هيا بنا!
- (هتاف الجمهور)

1234
00:59:39,930 --> 00:59:41,090
(صافرة)

1235
00:59:44,720 --> 00:59:45,930
الكرة، الكرة، الكرة.

1236
01:00:01,660 --> 01:00:03,320
(هتاف الجمهور)

1237
01:00:03,410 --> 01:00:05,306
هذا هو جيرسي!
هذا هو جيرسي!

1238
01:00:05,330 --> 01:00:06,676
- نعم!
- (هتاف)

1239
01:00:06,700 --> 01:00:08,500
رائع!

1240
01:00:08,540 --> 01:00:13,790
(هتاف الجمهور)

1241
01:00:14,750 --> 01:00:16,130
خاص!

1242
01:00:18,090 --> 01:00:19,300
بيتينا، بيتينا!

1243
01:00:22,640 --> 01:00:25,470
(الصراخ)

1244
01:00:25,550 --> 01:00:26,810
دعنا نذهب!

1245
01:00:27,600 --> 01:00:30,430
شلومو: دعنا نذهب، ميسون!

1246
01:00:30,520 --> 01:00:34,650
♪

1247
01:00:38,070 --> 01:00:39,796
لذلك، نقوم بتنفيذ جريمة المثلث،

1248
01:00:39,820 --> 01:00:41,546
لكننا ما زلنا نركض
مسرحية الحركة.

1249
01:00:41,570 --> 01:00:43,336
- هل يعجبك ذلك؟
- أنت... هذه مسرحيتي.

1250
01:00:43,360 --> 01:00:44,820
أنا مجرد تحديثه.

1251
01:00:47,330 --> 01:00:48,966
عمل جيد، عمل جيد.
العودة إلى D، العودة إلى D.

1252
01:00:48,990 --> 01:00:50,176
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1253
01:00:50,200 --> 01:00:51,620
هذا أنت!

1254
01:00:53,120 --> 01:00:54,920
إنه يزاحمهم، المرجع!

1255
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
ايه!

1256
01:00:56,090 --> 01:00:56,840
آه!

1257
01:00:56,920 --> 01:01:00,170
تعيين الاختيار الخلفي. تعيين
اختيار الظهر. ها أنت ذا.

1258
01:01:02,970 --> 01:01:04,486
- أحب هذا.
- فهمت، فهمت.

1259
01:01:04,510 --> 01:01:05,986
يرى الناس هذا،
يذهبون العلم.

1260
01:01:06,010 --> 01:01:06,930
هذا أجنبي.

1261
01:01:07,010 --> 01:01:08,576
هذا مثل العصر الجوراسي
بارك نوع الشيء.

1262
01:01:08,600 --> 01:01:09,786
- هذا جنون.
- (يضحك)

1263
01:01:09,810 --> 01:01:13,810
♪

1264
01:01:13,890 --> 01:01:17,020
بلال : حاضر
اذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1265
01:01:17,110 --> 01:01:19,470
- هيا، هيا.
- اذهب، اذهب.

1266
01:01:20,820 --> 01:01:22,070
(الصراخ)

1267
01:01:22,150 --> 01:01:27,990
♪

1268
01:01:28,080 --> 01:01:29,330
(يضحك)

1269
01:01:36,670 --> 01:01:38,566
بلال : هيا ادخله

1270
01:01:38,590 --> 01:01:41,590
(تشجيع الفريق)

1271
01:01:41,630 --> 01:01:43,736
اللاعب: أنت تستحق
ذلك، بيتينا.

1272
01:01:43,760 --> 01:01:46,840
حسنًا، تفضل.
احفر. تفضل.

1273
01:01:47,720 --> 01:01:50,560
- (هتاف)
- كان ذلك رائعا. تمريرة جميلة.

1274
01:01:50,640 --> 01:01:52,220
(رنين الهاتف)

1275
01:02:13,200 --> 01:02:17,750
اه، للمدرب شميدت الذي
كان معنا منذ البداية

1276
01:02:17,830 --> 01:02:20,710
ويهتم دائما
عن مستقبلنا

1277
01:02:20,790 --> 01:02:22,880
وتراثنا.

1278
01:02:22,920 --> 01:02:25,090
و لمدربنا الجديد

1279
01:02:25,130 --> 01:02:28,390
الذين ظنوا أننا كنا صغارًا جدًا،

1280
01:02:28,430 --> 01:02:32,640
جداً...بطيء جداً،سيئ جداً
للوصول إلى النهائيات.

1281
01:02:32,680 --> 01:02:35,206
نحييكم
علم النفس العكسي.

1282
01:02:35,230 --> 01:02:36,866
-الكل: هاه!
- (يضحك)

1283
01:02:36,890 --> 01:02:39,520
♪ لأنه أ
زميل بائس ♪

1284
01:02:39,560 --> 01:02:42,190
♪ لأنه أ
زميل بائس ♪

1285
01:02:42,270 --> 01:02:43,416
أنت تتحدث عنه.

1286
01:02:43,440 --> 01:02:47,450
♪ لأنه أ
زميل بائس ♪

1287
01:02:47,490 --> 01:02:50,200
♪ وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره ♪

1288
01:02:50,280 --> 01:02:53,040
(الجميع يضحكون ويهتفون)

1289
01:02:53,080 --> 01:02:56,620
حسنا، لديك أطفال
متعة. سنعود على الفور.

1290
01:02:56,660 --> 01:02:57,750
تمام؟

1291
01:02:57,830 --> 01:02:59,606
تعال. تعال معي.

1292
01:02:59,630 --> 01:03:02,840
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا، هاه؟

1293
01:03:02,920 --> 01:03:05,480
رائع. لا يزال هو نفسه.

1294
01:03:06,920 --> 01:03:08,986
أوه، هيا، المدرب.
هل ما زلت حصلت على هذا؟

1295
01:03:09,010 --> 01:03:11,600
أنا لن أنزل
الرياضة المصورة.

1296
01:03:11,680 --> 01:03:13,961
ما أنت؟ مجنون؟

1297
01:03:14,260 --> 01:03:17,180
أريد أن أتناول القليل من الخبز المحمص.

1298
01:03:20,440 --> 01:03:23,040
وأنا لا أصدق
أنا أصنع هذا الخبز المحمص.

1299
01:03:26,280 --> 01:03:27,820
حسنًا.

1300
01:03:28,780 --> 01:03:31,700
هذا النخب لمساعدي،

1301
01:03:31,780 --> 01:03:35,120
وأنا، لكوني ذكية بما فيه الكفاية
للاستماع إلى مساعدي.

1302
01:03:36,660 --> 01:03:39,020
- هتافات.
- هتافات.

1303
01:03:42,290 --> 01:03:44,016
- مم.
- اه!

1304
01:03:44,040 --> 01:03:45,380
يمكن استخدام ذلك.

1305
01:03:53,930 --> 01:03:56,520
رائع. هذا كتاب كبير.

1306
01:03:56,560 --> 01:04:00,230
- نعم.
- شيء سوف تقرأه مارثا.

1307
01:04:00,310 --> 01:04:01,996
المدرب: كانت.

1308
01:04:02,020 --> 01:04:04,480
أنت تعلم أن مارثا كانت تفعل ذلك
أخبرني عن هذا الكتاب.

1309
01:04:04,520 --> 01:04:08,780
كما تعلمون، مثل
القصة والشخصيات,

1310
01:04:08,860 --> 01:04:11,296
وأنت تعلم أنني سأفعل ذلك
مجرد نوع من الإيماءة،

1311
01:04:11,320 --> 01:04:14,320
ولكن لا تستمع حقا.

1312
01:04:14,410 --> 01:04:17,370
لذلك عندما ماتت، كنت نوعًا ما
أراد تجربة شيء ما

1313
01:04:17,450 --> 01:04:21,830
كانت تمر بها،
لذلك بدأت بقراءته،

1314
01:04:21,870 --> 01:04:24,460
وأنا فقط...

1315
01:04:24,540 --> 01:04:28,170
لا يمكن تجاوز أين
توقفت عن قراءته.

1316
01:04:29,630 --> 01:04:31,316
لم تحصل
ل. لا أعرف.

1317
01:04:31,340 --> 01:04:33,220
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

1318
01:04:34,970 --> 01:04:37,760
(تنهد)

1319
01:04:39,560 --> 01:04:40,956
مرحبا أيها المدرب، من الجميل أن نرى

1320
01:04:40,980 --> 01:04:42,326
ما الذي حدث بينك وبين روز.

1321
01:04:42,350 --> 01:04:43,956
- توقف.
- ماذا؟

1322
01:04:43,980 --> 01:04:46,126
أرى أنك ترتاح
لها قليلا.

1323
01:04:46,150 --> 01:04:48,586
"الراحة."
إنها في العشاء.

1324
01:04:48,610 --> 01:04:51,610
- كما تعلم، إنها لطيفة.
- لا بأس.

1325
01:04:51,700 --> 01:04:53,756
تعال. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1326
01:04:53,780 --> 01:04:57,700
لا بأس أن يكون لديك
مشاعر لشخص آخر.

1327
01:04:57,740 --> 01:04:59,120
نحن نعلم أنك تحب مارثا.

1328
01:04:59,200 --> 01:05:00,676
لا أعرف. أتعلم؟

1329
01:05:00,700 --> 01:05:02,846
دعونا نعود إلى الطابق العلوي.
تعال. خذ مشروبك.

1330
01:05:02,870 --> 01:05:04,250
دعنا نخرج من هنا.

1331
01:05:05,000 --> 01:05:06,936
ميسون: في الواقع
جيد حقا.

1332
01:05:06,960 --> 01:05:08,646
بيتينا: كل شيء مثلج،
هل تعلم؟ أنا لا...

1333
01:05:08,670 --> 01:05:09,776
ميسون: أوه، 100% كل شيء مملوء بالثلج.

1334
01:05:09,800 --> 01:05:11,856
ولكن هناك الكرز هناك.
انها في الواقع لطيفة حقا.

1335
01:05:11,880 --> 01:05:12,800
بيتينا: أين الكعكة؟

1336
01:05:12,840 --> 01:05:15,360
ميسون: لكن هذا جيد
رغم ذلك. يجب أن تحاول ذلك.

1337
01:05:16,550 --> 01:05:19,110
خطاب عظيم.
حقا، الأشياء الجيدة.

1338
01:05:19,930 --> 01:05:22,060
من جعلك كابتن؟

1339
01:05:22,940 --> 01:05:24,100
ماذا؟

1340
01:05:25,100 --> 01:05:27,940
عليك فقط أن تفعل ذلك دائمًا
عن نفسك، حسنًا؟

1341
01:05:28,690 --> 01:05:33,570
سواء كنت تخترع بعض
حماقة الضمير لتشعر بالخصوصية

1342
01:05:33,650 --> 01:05:37,450
أو هناك في الأعلى
خطاب، أليس كذلك؟

1343
01:05:37,490 --> 01:05:39,910
التحدث بالنسبة لنا.

1344
01:05:39,990 --> 01:05:41,806
أنا لم أقل لك أبدا
يمكن أن يتحدث بالنسبة لي.

1345
01:05:41,830 --> 01:05:43,056
جونار. توقف عن العمل.

1346
01:05:43,080 --> 01:05:46,630
اسكت. أنت الجانب
معها الآن؟

1347
01:05:48,710 --> 01:05:50,186
- هم.
- أوه...

1348
01:05:50,210 --> 01:05:52,066
أعطني استراحة مع هذا الهراء.

1349
01:05:52,090 --> 01:05:54,880
هي فقط يجب أن تفعل ذلك دائمًا
شيء غريب أو مختلف

1350
01:05:54,930 --> 01:05:57,180
حتى تتمكن من التمسك بها.

1351
01:05:57,260 --> 01:05:58,986
أعني منذ أن كنا أطفالا

1352
01:05:59,010 --> 01:06:00,986
كانت تصنع دائمًا
ذلك عن نفسها،

1353
01:06:01,010 --> 01:06:03,286
لأن خلاف ذلك
لا أحد...

1354
01:06:03,310 --> 01:06:05,600
غونار، أوقفه يا رجل.

1355
01:06:05,690 --> 01:06:08,166
- قلت أوقفه.
- قطعة من القرف!

1356
01:06:08,190 --> 01:06:08,940
لا تلمسني.
لا تلمسني!

1357
01:06:08,980 --> 01:06:11,900
- اتركه!
- مهلا مهلا! كسرها!

1358
01:06:11,940 --> 01:06:14,586
- كسرها!
- ماذا يحدث هنا؟

1359
01:06:14,610 --> 01:06:17,250
- شباب!
- أبعد يديك عني!

1360
01:06:20,080 --> 01:06:21,766
أتعلم؟ برغي هذا!

1361
01:06:21,790 --> 01:06:23,660
وسحقا لكم جميعا.

1362
01:06:24,830 --> 01:06:29,880
أتعلم؟ جيد
الحظ الفوز بدوني.

1363
01:06:29,960 --> 01:06:31,550
لقد استقلت.

1364
01:06:37,720 --> 01:06:40,320
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1365
01:06:40,890 --> 01:06:42,470
شكرًا لك.

1366
01:06:44,180 --> 01:06:45,890
هذا الرجل ديك.

1367
01:06:47,020 --> 01:06:49,020
(تضحك بتوتر)

1368
01:06:51,020 --> 01:06:53,440
انتظر لحظة. بلال.

1369
01:06:53,480 --> 01:06:56,070
- مدرب؟
- ما هو...

1370
01:06:56,150 --> 01:06:58,386
- مدرب؟
- فقط أعطني...

1371
01:06:58,410 --> 01:07:01,280
مهلا، أنت بخير؟ يا،
شخص ما يتصل بالرقم 9-1-1!

1372
01:07:01,370 --> 01:07:03,886
- (الجميع يثرثرون)
- لا أعرف ما هو.

1373
01:07:03,910 --> 01:07:06,470
فقط تنفس. فقط
تنفس، حسنا؟

1374
01:07:11,170 --> 01:07:14,210
أهلا بالجميع.
بعض الأخبار الجيدة.

1375
01:07:14,250 --> 01:07:15,260
انه بخير.

1376
01:07:15,340 --> 01:07:17,276
كان في الواقع
مجرد انذار كاذب

1377
01:07:17,300 --> 01:07:18,856
ولكن بما أنه لا يزال لدينا هنا

1378
01:07:18,880 --> 01:07:21,116
وأود أن تشغيل عدد قليل
اختبارات لم أستطع في وقت سابق

1379
01:07:21,140 --> 01:07:23,116
بسبب هروبه الكبير.

1380
01:07:23,140 --> 01:07:25,286
وما زلت بحاجة إلى ذلك
ووصف له بعض الأدوية

1381
01:07:25,310 --> 01:07:26,746
لذلك سوف يكون أطول قليلا.

1382
01:07:26,770 --> 01:07:28,786
- إذن ماذا حدث؟
- لا يمكنها أن تخبرنا.

1383
01:07:28,810 --> 01:07:30,246
السرية بين الطبيب والمريض.

1384
01:07:30,270 --> 01:07:31,480
كان الغاز.

1385
01:07:31,560 --> 01:07:33,126
أنا آسف. ماذا؟

1386
01:07:33,150 --> 01:07:35,166
الغاز، مثل الأشياء التي...

1387
01:07:35,190 --> 01:07:37,166
الذي يخرج عندما
أنت تتسطح أو تتجشأ.

1388
01:07:37,190 --> 01:07:40,410
في بعض الأحيان تراكم
الغازات يمكن أن تسبب آلام في الصدر

1389
01:07:40,450 --> 01:07:42,346
ولكن لا يختلف عن النوبة القلبية.

1390
01:07:42,370 --> 01:07:44,346
ولكن، بما أنه كان لديه واحدة من قبل،

1391
01:07:44,370 --> 01:07:46,926
لقد اتخذت الحق فعلا
قرار بإدخاله

1392
01:07:46,950 --> 01:07:49,960
- إذًا، كان على المدرب أن يطلق الريح فحسب؟
- (يضحك)

1393
01:07:50,000 --> 01:07:54,000
في الأساس، على أي حال، ما زلت
لا أستطيع السماح لكم جميعا برؤيته،

1394
01:07:54,040 --> 01:07:58,260
لكنه سأل
لبلال وروز.

1395
01:07:59,050 --> 01:08:00,066
- أنا؟
- نعم نعم.

1396
01:08:00,090 --> 01:08:02,196
فلماذا لا نفعل ذلك فقط
تفعل ذلك في وقت واحد؟

1397
01:08:02,220 --> 01:08:04,326
يمكنك الانتظار في الخارج بينما
تتحدث روز معه أولاً.

1398
01:08:04,350 --> 01:08:05,260
لماذا لا تتبعوني؟

1399
01:08:05,350 --> 01:08:08,070
لماذا المدرب فقط
بحاجة إلى ضرطة؟ هذا...

1400
01:08:08,100 --> 01:08:09,956
مهلا، هل يمكنك الانتظار
على هذا بالنسبة لي؟

1401
01:08:09,980 --> 01:08:10,980
بالتأكيد.

1402
01:08:11,020 --> 01:08:13,610
(الجميع يثرثرون ويضحكون)

1403
01:08:20,240 --> 01:08:23,120
المدرب: عاد إلى نيويورك.

1404
01:08:23,160 --> 01:08:24,926
روز: لا تحكم علي.

1405
01:08:24,950 --> 01:08:27,306
المدرب: لا، أعني، هذا هو
أعظم مدينة في العالم.

1406
01:08:27,330 --> 01:08:29,016
يمكنك الذهاب إلى عرض برودواي...

1407
01:08:29,040 --> 01:08:30,870
من يدري... ربما

1408
01:08:30,910 --> 01:08:33,106
كما تعلمون، قد أقوم بالرحلة.

1409
01:08:33,130 --> 01:08:35,266
لا أريد أن أذهب وحدي.
أنا لا أقول أنني ذاهب.

1410
01:08:35,290 --> 01:08:38,340
أنا لا أطلب منك
الآن، مثل، للذهاب.

1411
01:08:38,380 --> 01:08:40,486
روز: مم-هم. يجب أن أذهب.

1412
01:08:40,510 --> 01:08:41,800
حسنًا.

1413
01:08:41,840 --> 01:08:45,390
روز، سوف آتي
أبحث عنك قريبا.

1414
01:08:45,430 --> 01:08:48,180
فقط تناول أدويتك، حسنًا؟

1415
01:08:48,270 --> 01:08:49,956
سأفعل. أعدك.

1416
01:08:49,980 --> 01:08:51,366
- حسنًا؟
- تمام.

1417
01:08:51,390 --> 01:08:54,070
المدرب: سوف آخذ
الدواء.

1418
01:09:00,240 --> 01:09:01,280
مهلا، المدرب.

1419
01:09:01,320 --> 01:09:04,110
أقسم بالله يا رجل، أنا
لم يكن يحاول قتلك،

1420
01:09:04,160 --> 01:09:06,176
أو عدم احترام مارثا.
كنت فقط أحاول...

1421
01:09:06,200 --> 01:09:09,290
- لقد طلبت منها الخروج.
- ماذا؟!

1422
01:09:10,080 --> 01:09:12,330
أنظر إليك يا رجل.

1423
01:09:12,410 --> 01:09:16,330
إنها تريد فقط أن تنتظر
الدواء للركلة ،

1424
01:09:16,420 --> 01:09:20,090
لأنه، كما تعلمون، إذا كانت الأمور
الحصول على القليل من الحرارة والثقيلة،

1425
01:09:20,170 --> 01:09:22,106
هي لا تريد،
كما تعلمون، اقتلني.

1426
01:09:22,130 --> 01:09:25,300
- رائع.
- هذا كل ما أقوله.

1427
01:09:26,010 --> 01:09:28,470
الصورة الذهنية. يفحص.

1428
01:09:30,060 --> 01:09:33,140
من الجميل أن ترى أنك لم تفعل ذلك
فقدت حس الفكاهة لديك

1429
01:09:34,310 --> 01:09:37,690
(تنهد) عن الفريق.

1430
01:09:39,940 --> 01:09:42,820
- إنهم لك الآن.
- ماذا؟

1431
01:09:43,360 --> 01:09:47,030
إنهم يتطلعون إليك.
يستمعون إليك.

1432
01:09:47,120 --> 01:09:48,330
هم...

1433
01:09:49,830 --> 01:09:54,750
ليس عليك أن تطلب
الأشياء منهم بالطريقة التي أفعلها.

1434
01:09:55,250 --> 01:09:59,000
إنهم يحبون القيام بذلك
ماذا تقول لهم.

1435
01:09:59,040 --> 01:10:01,090
ولا بأس، هل تعلم؟

1436
01:10:03,720 --> 01:10:05,220
الاختيارات.

1437
01:10:07,050 --> 01:10:09,510
الحياة هي كل شيء عن الاختيارات.

1438
01:10:10,470 --> 01:10:13,030
نأمل أن تفعل
بعض الأشياء الجيدة.

1439
01:10:14,520 --> 01:10:16,600
ماذا تقصد؟

1440
01:10:16,690 --> 01:10:18,520
مارثا.

1441
01:10:20,940 --> 01:10:24,150
لقد كانت الخيار الأفضل

1442
01:10:24,190 --> 01:10:26,590
صنعت في حياتي. (يضحك)

1443
01:10:29,450 --> 01:10:33,250
كانت في إجازة
مع بعض الأصدقاء،

1444
01:10:33,290 --> 01:10:36,410
في نيويورك، كانت
أبدا إلى نيويورك.

1445
01:10:37,420 --> 01:10:42,340
وأنا، لقد فزت للتو
بطولة المنطقة,

1446
01:10:42,420 --> 01:10:45,470
لذلك كنت خارج الاحتفال
مع زوجين من الأصدقاء

1447
01:10:45,550 --> 01:10:49,180
و حسناً... (يضحك)

1448
01:10:49,220 --> 01:10:53,180
لقد انتهى بنا الأمر في نادي الجاز هذا،

1449
01:10:53,220 --> 01:10:55,536
وأنا أبحث في جميع أنحاء الغرفة،

1450
01:10:55,560 --> 01:10:57,270
نحن نحتفل.

1451
01:10:58,770 --> 01:11:00,610
وكانت هناك.

1452
01:11:10,450 --> 01:11:13,580
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1453
01:11:13,660 --> 01:11:15,370
وعندما نظرت للأعلى،

1454
01:11:15,450 --> 01:11:20,170
عرفت أن حياتي تغيرت إلى الأبد،

1455
01:11:20,210 --> 01:11:23,670
وعرفت أنني وجدت

1456
01:11:23,710 --> 01:11:26,460
النصف الآخر من قلبي.

1457
01:11:26,550 --> 01:11:31,430
وكما قلت الحياة
يتعلق الأمر باتخاذ الاختيارات،

1458
01:11:31,470 --> 01:11:34,720
وأنت ذاهب ل
يجب أن أقوم بواحدة قريباً،

1459
01:11:34,760 --> 01:11:36,706
لأن... (يضحك)

1460
01:11:36,730 --> 01:11:40,650
ذلك الفريق، ذلك الفريق...

1461
01:11:42,190 --> 01:11:44,550
يدعو اسمك.

1462
01:11:53,530 --> 01:11:56,200
(ضرب الكرة)

1463
01:12:05,380 --> 01:12:08,210
أين الجميع؟

1464
01:12:08,300 --> 01:12:09,720
كيف أنا الرجل المبكر؟

1465
01:12:09,800 --> 01:12:12,140
فقط أنت وأنا،
يا راجل. تناسب.

1466
01:12:12,180 --> 01:12:14,890
هذا شعور غريب. هو
هناك نوع من القرض

1467
01:12:14,930 --> 01:12:17,370
- أنا لم أحقق الخير أم؟
- (يضحك)

1468
01:12:20,140 --> 01:12:23,560
انهض. أريد أن أعطيك
شيئا. قد يساعد.

1469
01:12:23,650 --> 01:12:26,820
هل هو بعض من سخونة الخاص بك؟

1470
01:12:28,570 --> 01:12:30,490
هذا هو.

1471
01:12:30,530 --> 01:12:31,700
ماذا؟

1472
01:12:33,780 --> 01:12:36,080
منطقة اللا خوف الخاصة بي.

1473
01:12:36,120 --> 01:12:38,700
(التصفيح الصافي، ارتداد الكرة)

1474
01:12:38,790 --> 01:12:41,540
اه شكرا؟

1475
01:12:43,040 --> 01:12:45,670
هذا المكان، هو
خاصتي. أنا أعلم أنه.

1476
01:12:45,710 --> 01:12:48,630
أنا ألتقط 100 طلقة
من هنا كل يوم.

1477
01:12:48,670 --> 01:12:51,380
لا أحد يعرف هذا
بقعة أكثر مني.

1478
01:12:54,390 --> 01:12:57,100
أنت تطلق النار وتطلق النار وتطلق النار،

1479
01:12:57,180 --> 01:13:00,520
وعندما تصل إلى هذا
مكان في اللعبة، فهو لك.

1480
01:13:01,180 --> 01:13:04,060
منطقة اللا خوف لديك. لا شيء
يمكن أن أتطرق إليك هنا.

1481
01:13:07,480 --> 01:13:10,360
وإذا أخطأت أو أخطأت.

1482
01:13:11,400 --> 01:13:13,280
لا يهم.

1483
01:13:15,410 --> 01:13:17,450
منطقة اللا خوف لديك.

1484
01:13:23,960 --> 01:13:25,380
(الزفير)

1485
01:13:31,920 --> 01:13:34,800
(رنين الهاتف)

1486
01:13:34,880 --> 01:13:37,100
مهلا، ما الأمر؟

1487
01:13:37,180 --> 01:13:39,236
احزم حقائبك يا رجل

1488
01:13:39,260 --> 01:13:41,326
ماذا تقصد؟ لماذا؟

1489
01:13:41,350 --> 01:13:44,890
أنت يا سيدي الجيد، ذاهب
ليكون Timberwolf.

1490
01:13:44,980 --> 01:13:47,110
أو تمبروولف؟

1491
01:13:47,190 --> 01:13:48,706
لقد تخلصوا من
الأخشاب، أليس كذلك؟

1492
01:13:48,730 --> 01:13:52,490
ذئب؟ الذئاب؟ أيا كان.
أنت ذاهب إلى ولاية مينيسوتا.

1493
01:13:52,530 --> 01:13:55,006
مهلا مهلا. تصمد،
تصمد، تصمد.

1494
01:13:55,030 --> 01:13:55,780
ماذا؟

1495
01:13:55,820 --> 01:13:56,846
نعم نصف الفريق
نزل بالإصابة.

1496
01:13:56,870 --> 01:13:58,926
انهم بحاجة لملء ذلك
خارج مع بعض 10 يوما.

1497
01:13:58,950 --> 01:14:00,290
متى؟

1498
01:14:00,370 --> 01:14:01,580
غداً.

1499
01:14:01,620 --> 01:14:03,556
- (رنين الهاتف)
- لا، لا. لا أستطبع.

1500
01:14:03,580 --> 01:14:05,516
الفريق يلعب في
النهائيات غدا.

1501
01:14:05,540 --> 01:14:06,596
هل يمكنك فقط وضع بلدي
شرب هناك؟

1502
01:14:06,620 --> 01:14:08,686
انظر، هناك أكثر من 500 رجل
في الدوري G من سيفعل

1503
01:14:08,710 --> 01:14:12,510
قتل لهذه الفرصة. أنت
بحاجة للحصول على طائرة في اسرع وقت ممكن.

1504
01:14:12,550 --> 01:14:15,220
لا أستطيع فقط الكفالة.
يو، ألا يمكنهم الانتظار؟

1505
01:14:15,260 --> 01:14:17,260
بضعة أيام فقط؟

1506
01:14:17,300 --> 01:14:18,946
كارتر: لا، هم
حصلت على مباراة غدا.

1507
01:14:18,970 --> 01:14:20,170
إنهم بحاجة إلى قائمة كاملة.

1508
01:14:20,220 --> 01:14:21,696
كارتر، ماذا عن
علامتي التجارية يا رجل؟

1509
01:14:21,720 --> 01:14:23,406
ألا يجب أن أرى هذا من خلال؟

1510
01:14:23,430 --> 01:14:26,060
لماذا؟ ب، لقد فعلت ذلك. لقد نجحت.

1511
01:14:26,140 --> 01:14:28,536
سأقوم بحجز التذاكر في أسرع وقت ممكن.

1512
01:14:28,560 --> 01:14:29,690
(الزفير)

1513
01:14:29,730 --> 01:14:33,150
مهلا، اصعد على تلك الطائرة،
أو يمكنك أن تفقد رقمي.

1514
01:14:33,190 --> 01:14:35,870
- لكن السيارة...
- (كارتر يغلق الخط)

1515
01:14:46,080 --> 01:14:48,370
(تنهد)

1516
01:14:48,460 --> 01:14:49,420
هل تريد المشاركة؟

1517
01:14:49,460 --> 01:14:51,820
نعم. نعم، دعونا
اذهب. يمارس.

1518
01:14:52,550 --> 01:14:53,840
على فاس.

1519
01:14:56,590 --> 01:14:58,026
مو سوف يفوز بالرقاقة.

1520
01:14:58,050 --> 01:14:59,390
(الجميع يضحكون)

1521
01:14:59,470 --> 01:15:01,826
انتظر، إنهم يعطون
الكأس؟ مثل واحدة كبيرة؟

1522
01:15:01,850 --> 01:15:03,696
- يا صاح، ألم تشاهده؟
- شلومو: لا.

1523
01:15:03,720 --> 01:15:05,390
إنه مثل حجمك.

1524
01:15:05,430 --> 01:15:07,616
- (يضحك)
- إنها ضخمة.

1525
01:15:07,640 --> 01:15:09,876
مو، ربما ستحصل على واحدة
من هؤلاء، هناك.

1526
01:15:09,900 --> 01:15:11,626
نعم. شلومو.
سيكون لدينا شلومو.

1527
01:15:11,650 --> 01:15:13,876
- بتينا: رقم ثلاثة.
- رقم ثلاثة، شلومو.

1528
01:15:13,900 --> 01:15:15,610
(الجميع يضحكون)

1529
01:15:15,650 --> 01:15:19,950
راسل: يو! ما أخبارك؟

1530
01:15:19,990 --> 01:15:22,700
خوسيه! مهلا، مدرب.

1531
01:15:22,780 --> 01:15:24,200
ميسون: ما الأمر؟

1532
01:15:26,160 --> 01:15:27,500
بام.

1533
01:15:27,580 --> 01:15:30,100
راسل: أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

1534
01:15:30,670 --> 01:15:33,270
ميسون: ما الذي استغرقك طويلاً؟

1535
01:15:34,550 --> 01:15:36,170
[ يتحدث الفرنسية ]

1536
01:15:37,630 --> 01:15:38,880
[ يتحدث الفرنسية ]

1537
01:15:41,300 --> 01:15:44,600
- شلومو: ماذا؟ ما...
- راسل : ماذا يقول؟

1538
01:15:44,640 --> 01:15:46,470
خوسيه: اذهب.

1539
01:15:46,520 --> 01:15:49,000
بيتينا: هل ستغادرين؟

1540
01:15:50,690 --> 01:15:51,600
بلال : ماذا ؟

1541
01:15:51,690 --> 01:15:52,940
أنت تغادر.

1542
01:15:55,150 --> 01:15:59,900
انظر، أردت أن أنتظر حتى
بعد التدريب لأخبرك..

1543
01:15:59,990 --> 01:16:04,080
قف، قف، قف.
انتظر. إذن، متى؟

1544
01:16:05,120 --> 01:16:06,240
غداً.

1545
01:16:06,290 --> 01:16:07,426
- ماذا؟
- ولكن المباراة غدا.

1546
01:16:07,450 --> 01:16:09,346
- لقد كنا نعمل بجد.
- لا يمكنك المغادرة غدا.

1547
01:16:09,370 --> 01:16:10,160
ميسون: هل أنت جاد؟

1548
01:16:10,210 --> 01:16:12,920
انظر، هذا ليس من أجل
لا شيء، حسنًا؟

1549
01:16:12,960 --> 01:16:15,710
هذا هو عقد الدوري الاميركي للمحترفين.

1550
01:16:15,750 --> 01:16:18,316
تريد مني أن أتحول
أسفل عقد الدوري الاميركي للمحترفين؟

1551
01:16:18,340 --> 01:16:19,736
بيتينا: في هذا الوقت المتأخر
في الموسم؟

1552
01:16:19,760 --> 01:16:21,930
هل هي 10 أيام؟

1553
01:16:25,600 --> 01:16:26,970
نعم.

1554
01:16:27,060 --> 01:16:28,706
نعم، لكن يمكنهم تمديده.

1555
01:16:28,730 --> 01:16:31,450
أنت تتركنا لنجلس
على مقاعد البدلاء لمدة 10 أيام؟

1556
01:16:31,480 --> 01:16:35,360
قف. أنظر، لقد ساعدت في هذا
وصول الفريق إلى النهائيات.

1557
01:16:35,400 --> 01:16:36,496
ما الذي يجب أن أفعله أكثر؟

1558
01:16:36,520 --> 01:16:38,086
إذن كل هذا
كان فقط لأجلك؟

1559
01:16:38,110 --> 01:16:39,240
لا...

1560
01:16:39,280 --> 01:16:40,796
كل تلك الأشياء في Instagram
هل كنت تستخدمنا فقط؟

1561
01:16:40,820 --> 01:16:43,820
حسنًا، كيف يمكنك قول ذلك؟ أنا
أوصل هذا الفريق إلى النهائيات.

1562
01:16:43,910 --> 01:16:44,926
لقد ساعدتك على الوصول إلى هناك!

1563
01:16:44,950 --> 01:16:46,660
لا، لقد ساعدت نفسك.

1564
01:16:46,740 --> 01:16:48,426
ما هو معكم جميعا؟

1565
01:16:48,450 --> 01:16:52,290
إذا حصلت على تذكرة الخروج
من هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك!

1566
01:16:53,960 --> 01:16:56,840
تعتقد أنك يمكن أن تكون
نفسك الكاملة هنا...

1567
01:16:56,880 --> 01:16:58,800
في هذا المكان؟

1568
01:16:58,880 --> 01:17:00,470
أي واحد منكم،

1569
01:17:00,510 --> 01:17:02,696
تحصل على فرصة
للخروج، تذهب.

1570
01:17:02,720 --> 01:17:05,640
ماذا بحق الجحيم يستحق
البقاء هنا ل؟

1571
01:17:07,720 --> 01:17:08,930
نحن؟

1572
01:17:10,520 --> 01:17:16,520
♪

1573
01:17:20,230 --> 01:17:21,740
شكرا.

1574
01:17:21,820 --> 01:17:27,820
♪

1575
01:17:56,100 --> 01:18:00,360
(الناس يصرخون ويغنون)

1576
01:18:01,570 --> 01:18:02,690
حسنًا.

1577
01:18:04,030 --> 01:18:06,360
(هتاف الجمهور)

1578
01:18:09,660 --> 01:18:11,766
- (أزيز)
- (هتاف)

1579
01:18:11,790 --> 01:18:14,266
هذا كل شيء. الكل
صحيح ادخله

1580
01:18:14,290 --> 01:18:15,580
أدخله.

1581
01:18:17,580 --> 01:18:21,420
(هتاف الجمهور)

1582
01:18:21,500 --> 01:18:23,940
اجتمعوا. هيا يا شباب.

1583
01:18:25,260 --> 01:18:26,590
حسنًا.

1584
01:18:29,720 --> 01:18:31,736
أرى وجوهكم، أنا
تعرف على ما يحدث.

1585
01:18:31,760 --> 01:18:34,036
حسنًا؟ أشعر بشعور سيء
وهو ليس هنا أيضاً

1586
01:18:34,060 --> 01:18:36,730
لكننا حصلنا على شيء ما
للقيام به هناك، حسنا؟

1587
01:18:36,770 --> 01:18:39,336
لا شيء آخر ينبغي
يكون في رأسك

1588
01:18:39,360 --> 01:18:42,650
بخلاف التحرك
أسرع وأسرع

1589
01:18:42,690 --> 01:18:46,780
والتفوق على هؤلاء الرجال
وتفوق هؤلاء الرجال.

1590
01:18:46,820 --> 01:18:49,780
ثم بعد أن نتمكن من ذلك
نشعر بالسوء معًا،

1591
01:18:49,820 --> 01:18:52,580
ولكن الآن حصلنا على
العمل، لذلك دعونا نفعل ذلك، حسنا؟

1592
01:18:52,620 --> 01:18:54,950
الدفاع على ثلاثة، هيا.

1593
01:18:55,040 --> 01:18:57,556
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة، دفاع!

1594
01:18:57,580 --> 01:18:59,806
اخرج من هناك، دعونا نفعل هذا.

1595
01:18:59,830 --> 01:19:02,090
(هتاف الجمهور)

1596
01:19:14,180 --> 01:19:15,730
حسنًا، جاهز؟

1597
01:19:18,690 --> 01:19:19,900
(الشخير)

1598
01:19:19,940 --> 01:19:21,770
(هتاف الجمهور)

1599
01:19:21,810 --> 01:19:22,836
بيتينا: افتح!

1600
01:19:22,860 --> 01:19:23,570
حركة مستمرة!

1601
01:19:23,650 --> 01:19:25,970
- عد إلى مكانك، هيا!
- تينا!

1602
01:19:26,690 --> 01:19:27,990
ادفعها!

1603
01:19:28,030 --> 01:19:30,280
(هتاف الجمهور)

1604
01:19:35,870 --> 01:19:37,000
نعم نعم!

1605
01:19:42,130 --> 01:19:43,816
اللاعب: حسنًا، اذهب
العودة. العودة، العودة.

1606
01:19:43,840 --> 01:19:46,106
بيتينا: العودة إلى D، العودة
على د. هيا. تعال!

1607
01:19:46,130 --> 01:19:50,090
العمل كفريق! كفريق!

1608
01:19:50,180 --> 01:19:52,900
راسل: المزيد
ذلك، أكثر من ذلك!

1609
01:19:53,720 --> 01:19:57,140
(هتاف الجمهور)

1610
01:19:57,230 --> 01:19:58,980
راسل: هوب!

1611
01:20:01,770 --> 01:20:02,860
تغطية الرجل الخاص بك!

1612
01:20:02,900 --> 01:20:05,570
راسل: هيا!

1613
01:20:05,610 --> 01:20:07,836
بيتينا: أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار!

1614
01:20:07,860 --> 01:20:10,990
(هتاف الجمهور)

1615
01:20:11,030 --> 01:20:13,990
العب لعبتك، لا
لهم! لعبتك!

1616
01:20:14,030 --> 01:20:17,950
(هتاف الجمهور)

1617
01:20:18,040 --> 01:20:19,410
اذهب، اذهب!

1618
01:20:19,500 --> 01:20:20,896
- (هتاف الجمهور)
- بيتينا: نعم هذا صحيح.

1619
01:20:20,920 --> 01:20:22,210
نعم. نعم.

1620
01:20:22,290 --> 01:20:24,266
بيتينا : هذا جيد . تعال.

1621
01:20:24,290 --> 01:20:26,566
راسل: أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار!

1622
01:20:26,590 --> 01:20:28,010
(أنين الحشد)

1623
01:20:32,800 --> 01:20:33,970
هيا.

1624
01:20:37,350 --> 01:20:39,706
راسل: قم بالقيادة!

1625
01:20:39,730 --> 01:20:41,850
(أنين الحشد)

1626
01:20:50,150 --> 01:20:54,660
♪

1627
01:20:54,700 --> 01:20:56,176
المرأة: السيد ايرفينغ؟

1628
01:20:56,200 --> 01:20:58,740
التذكرة وجواز السفر من فضلك.

1629
01:20:58,790 --> 01:21:00,976
نحن فقط في انتظارك.

1630
01:21:01,000 --> 01:21:03,320
أوه، أنا آسف. بلدي سيئة.

1631
01:21:05,670 --> 01:21:07,210
أوه، أنا لا أحتاج إلى هذا يا سيدي.

1632
01:21:13,510 --> 01:21:19,510
♪

1633
01:21:31,150 --> 01:21:32,700
(هتاف الجمهور)

1634
01:21:32,740 --> 01:21:35,030
هيا، نعم.

1635
01:21:35,070 --> 01:21:37,660
(هتاف الجمهور)

1636
01:21:37,740 --> 01:21:39,466
هذا صحيح. روس،
روس، روس، روس، روس!

1637
01:21:39,490 --> 01:21:40,870
نعم!

1638
01:21:45,170 --> 01:21:46,880
(الأز)

1639
01:21:46,960 --> 01:21:47,976
(صافرة النفخ)

1640
01:21:48,000 --> 01:21:50,276
الرجل: هوت دوج!

1641
01:21:50,300 --> 01:21:52,720
(هتاف الجمهور)

1642
01:21:52,800 --> 01:21:55,160
غرفة خلع الملابس. دعنا نذهب.

1643
01:21:56,340 --> 01:22:00,010
(هتاف الجمهور)

1644
01:22:00,100 --> 01:22:02,730
لا بأس. حافظ على تركيزك.

1645
01:22:02,770 --> 01:22:04,940
(هتاف الجمهور)

1646
01:22:05,020 --> 01:22:06,900
دعنا نذهب.

1647
01:22:06,980 --> 01:22:08,190
المرأة: نعم!

1648
01:22:08,230 --> 01:22:10,546
حسنًا، استمع. أنا أعلم
ما الذي تشعر به، حسنا؟

1649
01:22:10,570 --> 01:22:14,820
أنا أفهم، ولكن يمكننا ذلك
لا تزال تفعل هذا، حسنا؟

1650
01:22:14,860 --> 01:22:18,070
(دردشة جماعية)

1651
01:22:20,160 --> 01:22:25,290
(هتاف الجمهور)

1652
01:22:31,210 --> 01:22:34,090
سيكون لدينا
للقيام بالمربع واحد.

1653
01:22:34,170 --> 01:22:36,156
المسرحية التي كنا فيها
العمل على. هنا.

1654
01:22:36,180 --> 01:22:39,850
مهلا، هذا ليس حول
Xs و Os، مدرب.

1655
01:22:39,890 --> 01:22:40,970
المقدسة ف...

1656
01:22:41,060 --> 01:22:42,520
نسيت شيئا؟

1657
01:22:43,850 --> 01:22:44,600
نعم نعم.

1658
01:22:44,680 --> 01:22:46,286
لقد نسيت أن أقول القليل
الأشياء قبل أن أغادر.

1659
01:22:46,310 --> 01:22:47,576
لا نريد أن نسمعهم.

1660
01:22:47,600 --> 01:22:50,770
شلومو: ما بك
نصيحة؟ مجرد المغادرة؟

1661
01:22:50,820 --> 01:22:53,260
حسنا، سوف
هل سمحت له بالتحدث؟

1662
01:22:54,190 --> 01:22:56,256
اسمع، الحياة صعبة للغاية.

1663
01:22:56,280 --> 01:22:58,160
حسنًا؟

1664
01:22:59,280 --> 01:23:01,830
وكنت مثلكم جميعاً يا رجل.

1665
01:23:01,870 --> 01:23:05,660
في ذلك الوقت شعرت وكأنني لا أحد
في وسط لا شيء.

1666
01:23:05,710 --> 01:23:07,806
ألقيت للذئاب
بعد وفاة والدي.

1667
01:23:07,830 --> 01:23:11,250
لقد وضع هذا الثقب بداخلي.

1668
01:23:11,340 --> 01:23:14,670
هذا الجوع، هذا القتال.

1669
01:23:16,260 --> 01:23:20,970
للخروج وأخذ ما هو
الألغام، هل تعلم؟ ما هو المستحق لي.

1670
01:23:21,050 --> 01:23:22,300
وهذا اه...

1671
01:23:22,350 --> 01:23:24,406
عندما أتمنى أن أستطيع ذلك
لقد اكتشفت كل شيء،

1672
01:23:24,430 --> 01:23:26,020
لكنكم تعلمون جميعًا أنني لم أفعل ذلك.

1673
01:23:26,100 --> 01:23:29,310
لقد كان ذلك الجوع،
رجل. تلك الحفرة.

1674
01:23:31,190 --> 01:23:33,796
اسمع، لقد أخطأت
في كل موقف كنت فيه

1675
01:23:33,820 --> 01:23:35,916
في أغلب الأحيان،
لقد كنت خارجاً من أجلي،

1676
01:23:35,940 --> 01:23:39,490
وأفسدت حياتي و
انتهى الأمر هنا.

1677
01:23:39,570 --> 01:23:41,296
أردت أن أرى إذا كان بإمكاني ذلك
تحويلك إلى الفائزين

1678
01:23:41,320 --> 01:23:44,370
لذلك سوف تبدو جيدة بالنسبة لي.

1679
01:23:44,990 --> 01:23:48,040
لذا، يمكنني الخروج من هنا مرة أخرى،

1680
01:23:48,080 --> 01:23:50,920
وأنا فعلت ذلك.

1681
01:23:52,670 --> 01:23:56,880
أردت أن أصعد على تلك الطائرة لذلك
لعنة الله سيئة، دعني أخبرك،

1682
01:23:56,920 --> 01:24:01,050
ولكن هذا يعني
فقدانكم جميعاً،

1683
01:24:01,090 --> 01:24:04,060
وخسارة
الشعور بالانتماء.

1684
01:24:04,100 --> 01:24:06,060
هنا.

1685
01:24:08,270 --> 01:24:10,230
هل أنا مجنون؟

1686
01:24:14,610 --> 01:24:18,440
يجب أن أقاتل مثل الجحيم ل
العودة إلى مكان ما بالنسبة لي؟

1687
01:24:23,120 --> 01:24:25,640
أم أنني أنتمي
هنا معكم جميعا؟

1688
01:24:26,580 --> 01:24:29,580
أنت تنتمي...

1689
01:24:29,620 --> 01:24:31,540
هنا.

1690
01:24:38,960 --> 01:24:41,236
حسنًا. حسنًا،
دعونا نحضره.

1691
01:24:41,260 --> 01:24:43,566
دعنا نذهب، أيها المدرب.
دعونا نسمع ذلك.

1692
01:24:43,590 --> 01:24:44,850
المحاربون، على ثلاثة.

1693
01:24:44,890 --> 01:24:48,890
الكل: واحد، اثنان،
ثلاثة. ووريورز!

1694
01:24:48,930 --> 01:24:51,166
- دعنا نذهب!
- دعونا نخرج من هناك!

1695
01:24:51,190 --> 01:24:54,270
(هتاف الجمهور)

1696
01:25:01,150 --> 01:25:03,860
هيا، هيا. أحضر
أدخله.

1697
01:25:03,950 --> 01:25:05,096
حسنًا، لقد بلغوا 16 عامًا،

1698
01:25:05,120 --> 01:25:07,096
يعتقدون أنهم فازوا
لعبة كرة السلة هذه.

1699
01:25:07,120 --> 01:25:07,910
هل تعتقد أنهم فازوا بها؟

1700
01:25:07,950 --> 01:25:10,096
لا أعتقد أنهم
فاز بها. لا، لا، لا.

1701
01:25:10,120 --> 01:25:11,306
لا أعتقد أنهم فازوا بها.

1702
01:25:11,330 --> 01:25:13,846
أعتقد أننا كذلك
لا تزال في هذه اللعبة.

1703
01:25:13,870 --> 01:25:16,090
(هتاف الجمهور)

1704
01:25:16,170 --> 01:25:20,050
حركة، حركة! اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1705
01:25:20,090 --> 01:25:23,130
- (هتاف الجمهور)
- آه، لطيف! لطيف - جيد! دعنا نذهب!

1706
01:25:23,220 --> 01:25:25,446
كل ما علينا فعله هو
أحضره خلال اثنين،

1707
01:25:25,470 --> 01:25:26,800
ويمكننا أن نفعل ذلك.

1708
01:25:29,180 --> 01:25:30,430
نعم! رائع!

1709
01:25:30,520 --> 01:25:33,160
ولم ينته حتى
أصوات الجرس.

1710
01:25:33,230 --> 01:25:35,750
هذا جديد تمامًا
النصف، لعبة جديدة تمامًا.

1711
01:25:37,520 --> 01:25:39,070
شاشة جميلة، شاشة جميلة.

1712
01:25:39,110 --> 01:25:42,110
المال ميسون,
المال ميسون! نعم!

1713
01:25:44,200 --> 01:25:46,096
المدرب لديه خطة عظيمة
لإبطائهم،

1714
01:25:46,120 --> 01:25:48,506
لكننا بحاجة إلى السرعة
هذا على الطرف الآخر.

1715
01:25:48,530 --> 01:25:49,830
(هتاف الجمهور)

1716
01:25:52,000 --> 01:25:55,250
آه! انهض يا ويسلي! لطيف - جيد!

1717
01:25:55,290 --> 01:25:57,960
التحرك، تعيين اللقطات،
تضحي بنفسك.

1718
01:25:58,040 --> 01:25:59,170
كن محاربين.

1719
01:25:59,210 --> 01:26:01,340
(هتاف الجمهور)

1720
01:26:05,430 --> 01:26:07,510
(هتاف الجمهور)

1721
01:26:10,310 --> 01:26:13,930
المرجع: (النفخ
صافرة) خطأ، 55 أحمر.

1722
01:26:13,980 --> 01:26:15,060
طلقتين.

1723
01:26:15,100 --> 01:26:16,560
(هتاف الجمهور)

1724
01:26:19,400 --> 01:26:21,570
(هتاف الجمهور)

1725
01:26:25,110 --> 01:26:28,570
(هتاف الجمهور)

1726
01:26:28,660 --> 01:26:29,580
تهمة! تكلفة!

1727
01:26:29,620 --> 01:26:30,636
الصبي: جنبًا إلى جنب!

1728
01:26:30,660 --> 01:26:31,716
(صافرة النفخ)

1729
01:26:31,740 --> 01:26:33,000
خطأ. محظور.

1730
01:26:33,040 --> 01:26:35,620
أوه، هل تمزح معي؟!

1731
01:26:35,660 --> 01:26:37,460
(الجميع يصرخون في وقت واحد)

1732
01:26:37,540 --> 01:26:39,356
بيتينا: لا بأس، لا بأس.

1733
01:26:39,380 --> 01:26:41,820
الحكم: خطأ، 55 أحمر.

1734
01:26:42,550 --> 01:26:47,300
(هتاف الجمهور)

1735
01:26:47,340 --> 01:26:50,550
(يصرخ)

1736
01:26:50,640 --> 01:26:52,996
مهلة، مهلة، مهلة!

1737
01:26:53,020 --> 01:26:54,286
القفز بالكرة. حيازة الأزرق.

1738
01:26:54,310 --> 01:26:56,166
ماذا؟ لا، لقد قلت مهلة!

1739
01:26:56,190 --> 01:26:58,100
جون، ماذا تتصل؟

1740
01:26:58,190 --> 01:26:59,376
- ماذا؟
- نفذ الوقت!

1741
01:26:59,400 --> 01:27:01,246
- هذه كرة القفز.
- أنت تفهم؟

1742
01:27:01,270 --> 01:27:02,296
تريد مهلة؟

1743
01:27:02,320 --> 01:27:03,440
أنا أتصل بالوقت.

1744
01:27:03,480 --> 01:27:05,280
نفذ الوقت. أحمر.

1745
01:27:05,360 --> 01:27:06,716
أدخله، أدخله،
أدخله، أدخله،

1746
01:27:06,740 --> 01:27:07,610
هيا، هيا.

1747
01:27:07,700 --> 01:27:09,346
أيها المدرب، أقسم أنني قلت وقت مستقطع.

1748
01:27:09,370 --> 01:27:10,280
- أعرف، رأيت.
- أقسم، أقسم.

1749
01:27:10,370 --> 01:27:12,930
أنت جيد، أنت كذلك
جيد. أنت جيد يا أخي...

1750
01:27:14,120 --> 01:27:16,346
ثماني ثواني متبقية.
ثماني ثواني متبقية.

1751
01:27:16,370 --> 01:27:18,896
حسنًا، هذا ما نحن عليه
سأفعل، حسنًا؟

1752
01:27:18,920 --> 01:27:21,146
بمجرد الكرة
الداخل، كريهة من، حسنا؟

1753
01:27:21,170 --> 01:27:24,000
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1754
01:27:24,050 --> 01:27:25,510
خطأ قبل الدخول.

1755
01:27:25,590 --> 01:27:28,550
بهذه الطريقة ليس هناك وقت
خارج الساعة، حسنا؟

1756
01:27:28,590 --> 01:27:32,390
رقمهم أربعة هو
رجل رمية حرة بنسبة 48٪.

1757
01:27:32,470 --> 01:27:34,470
لديك فرصة 50-50.

1758
01:27:34,520 --> 01:27:37,430
هذا اسمه تحليلات يا بلال.
يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت.

1759
01:27:37,520 --> 01:27:38,600
(يضحك)

1760
01:27:38,640 --> 01:27:39,440
حسنًا؟

1761
01:27:39,480 --> 01:27:43,020
حسنًا. رقم خاطئ
أربعة قبل الداخل.

1762
01:27:43,110 --> 01:27:45,006
LB، أخطأ عليه من قبل
الداخل.

1763
01:27:45,030 --> 01:27:47,046
لم يبق لدينا سوى وقت مستقطع واحد

1764
01:27:47,070 --> 01:27:48,336
يعني عندما يغيب

1765
01:27:48,360 --> 01:27:50,296
علينا حقا أن نرمي
خارج Xs ونظام التشغيل.

1766
01:27:50,320 --> 01:27:52,176
ليس لدينا خوسيه
لإنقاذنا.

1767
01:27:52,200 --> 01:27:53,756
لن يتعلق الأمر بالتمركز.

1768
01:27:53,780 --> 01:27:56,476
سوف يكون حول ما المدرب
لقد علمك شميدت دائمًا.

1769
01:27:56,500 --> 01:27:58,120
عليك أن تريد ذلك أكثر.

1770
01:27:58,210 --> 01:28:01,580
تحتاج فقط إلى شقة
خارج تريد ذلك أكثر.

1771
01:28:01,670 --> 01:28:05,000
المحارب قوي على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة...

1772
01:28:05,090 --> 01:28:06,186
الكل: محارب قوي!

1773
01:28:06,210 --> 01:28:07,920
(هتاف الجمهور)

1774
01:28:11,050 --> 01:28:12,510
LB، خطأ قبل الدخول.

1775
01:28:16,310 --> 01:28:16,970
(هتاف الجمهور)

1776
01:28:17,020 --> 01:28:19,326
(صافرة النفخ)
خطأ! رقم 10.

1777
01:28:19,350 --> 01:28:21,400
ها نحن ذا.

1778
01:28:21,440 --> 01:28:23,800
- أحمر، طلقتين.
- تعال.

1779
01:28:24,480 --> 01:28:29,820
(تصفيق الجمهور، صفير)

1780
01:28:32,410 --> 01:28:33,660
(الزفير بحدة)

1781
01:28:36,700 --> 01:28:38,981
- نعم!
- نعم!

1782
01:28:45,420 --> 01:28:47,340
(هتاف الجمهور)

1783
01:28:47,380 --> 01:28:48,670
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

1784
01:28:48,760 --> 01:28:50,090
وقت! وقت! وقت!

1785
01:28:50,170 --> 01:28:52,800
نعم! تعال. يأتي
على. تعال. تعال.

1786
01:28:53,840 --> 01:28:55,100
نعم! نعم!

1787
01:28:55,140 --> 01:28:57,500
أحسنت. أحسنت. حسنًا.

1788
01:28:59,350 --> 01:29:01,190
تمام. تمام. حسنًا.

1789
01:29:01,270 --> 01:29:02,230
(تصفيق) استمع
للأعلى، حسنًا.

1790
01:29:02,270 --> 01:29:04,376
دعونا نذهب لشخصين وربطة عنق
هذه اللعبة. دعنا نذهب.

1791
01:29:04,400 --> 01:29:05,586
بيتينا، في أقرب وقت
تحصل على الكرة،

1792
01:29:05,610 --> 01:29:06,570
تقوم بقراءة سريعة لـ D.

1793
01:29:06,610 --> 01:29:08,956
إذا كان راسل مفتوحًا في
الزاوية والقيادة والركلة،

1794
01:29:08,980 --> 01:29:10,416
إن لم يكن، في محاولة لرسم
في فريق مزدوج

1795
01:29:10,440 --> 01:29:11,586
وطبقه لميسون على الحافة.

1796
01:29:11,610 --> 01:29:14,530
ويسلي، أنت تقف كإطلاق سراح
صمام على خط الرمية الحرة .

1797
01:29:14,620 --> 01:29:17,410
تمام؟ المحاربون على ثلاثة!

1798
01:29:17,450 --> 01:29:18,580
انتظر.

1799
01:29:19,410 --> 01:29:20,700
يجب أن نضع (شلومو) في مكاننا.

1800
01:29:22,750 --> 01:29:24,000
اذهب لثلاثة.

1801
01:29:25,330 --> 01:29:27,106
- يا بلدي...
- ميسون : ماذا ؟!

1802
01:29:27,130 --> 01:29:28,776
مكانك، إنه هناك.

1803
01:29:28,800 --> 01:29:30,316
مهلا، وقال انه لم يلعب طوال العام.

1804
01:29:30,340 --> 01:29:32,276
راسل: المدرب، لا
سوف يتوقعه المرء.

1805
01:29:32,300 --> 01:29:33,566
سوف يتركونه
مفتوحة تماما.

1806
01:29:33,590 --> 01:29:35,276
سيكون لديه الأفضل
لقطة لأي واحد منا.

1807
01:29:35,300 --> 01:29:37,366
وأنت تعرف ماذا، شلومو؟
لن يروا ذلك حتى قادمًا.

1808
01:29:37,390 --> 01:29:39,156
لست متأكدا إذا كنت
حتى نرى ذلك قادما!

1809
01:29:39,180 --> 01:29:40,470
حسنًا، من الذي سأخرجه؟

1810
01:29:40,560 --> 01:29:41,680
يمكنك إخراجي.

1811
01:29:41,730 --> 01:29:43,100
لا، لا يمكنهم إخراجك.

1812
01:29:43,190 --> 01:29:45,060
أخرجني.

1813
01:29:45,100 --> 01:29:47,940
تريد منا أن نكون
المحاربون، أليس كذلك؟

1814
01:29:48,020 --> 01:29:49,296
الطريقة الوحيدة هذه
سوف يعمل

1815
01:29:49,320 --> 01:29:51,880
إذا قامت بيتينا بإحضار
كرة. عليك البقاء في.

1816
01:29:53,450 --> 01:29:54,860
أيها المدرب، استخدمني كشرك.

1817
01:29:56,070 --> 01:29:58,506
بيتينا: نعم نعم. إذا
نحن نستخدم راسل كشرك

1818
01:29:58,530 --> 01:30:01,176
في زاوية واحدة، فإنه سوف الزائد
المدافعين عنهم إلى هذا الجانب،

1819
01:30:01,200 --> 01:30:03,056
صحيح، لأنهم سوف
ربما تشغيل منطقة ضيقة

1820
01:30:03,080 --> 01:30:05,186
ومن ثم منع الاثنين
إذا LB، ركضت نحوي،

1821
01:30:05,210 --> 01:30:06,976
وقم بالاختيار، وسوف ينهار،

1822
01:30:07,000 --> 01:30:09,396
وبعد ذلك سيكون شلومو عريضًا
فتح في الزاوية المقابلة

1823
01:30:09,420 --> 01:30:10,170
لكي أضرب.

1824
01:30:10,250 --> 01:30:11,396
حسنًا، أبطئ السرعة. إنه
من السهل بما فيه الكفاية بالنسبة لي

1825
01:30:11,420 --> 01:30:13,236
ضرب الثلاثيات وحدها في صالة الألعاب الرياضية
بينما لا أحد يحرسني

1826
01:30:13,260 --> 01:30:15,106
- ولكن أنا...
- لا، لا، لا. ستكون منفتحًا جدًا.

1827
01:30:15,130 --> 01:30:17,066
تمام؟ سوف تشعر
وكأنك وحيدا.

1828
01:30:17,090 --> 01:30:17,890
- ثق بي.
- يا إلهي.

1829
01:30:17,930 --> 01:30:19,156
- ثق بنا.
- نحن معك يا محمد.

1830
01:30:19,180 --> 01:30:21,116
نحن معك.
حصلت على هذا، مو.

1831
01:30:21,140 --> 01:30:22,020
- حصلت على هذا.
- نفس عميق.

1832
01:30:22,060 --> 01:30:23,020
- بيتينا: فهمت.
- حصلت على هذا.

1833
01:30:23,060 --> 01:30:25,166
- ايديكم. هيا.
- الأيدي في الأيدي.

1834
01:30:25,190 --> 01:30:27,376
الكل: واحد، اثنان، ثلاثة.
محارب قوي!

1835
01:30:27,400 --> 01:30:29,286
تعال. دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1836
01:30:29,310 --> 01:30:31,710
راسل: لقد حصلنا على هذا!

1837
01:30:31,980 --> 01:30:36,490
- (هتاف الجمهور)
- اذهب، الدفاع! هيا الدفاع!

1838
01:30:36,530 --> 01:30:41,030
(هتاف الجمهور)

1839
01:30:41,120 --> 01:30:43,640
الجمهور (يهتفون):
الدفاع! الدفاع!

1840
01:30:54,670 --> 01:30:55,840
(صافرة النفخ)

1841
01:30:57,510 --> 01:31:03,510
♪

1842
01:31:24,660 --> 01:31:27,830
(الشهيق والزفير)

1843
01:31:31,540 --> 01:31:37,540
♪

1844
01:31:38,590 --> 01:31:42,800
(كل الهتاف)

1845
01:31:44,640 --> 01:31:50,640
♪

1846
01:31:57,440 --> 01:31:59,610
(كل الهتاف)

1847
01:31:59,700 --> 01:32:02,990
بلال : هيا ! نعم!

1848
01:32:03,080 --> 01:32:09,080
♪

1849
01:32:13,790 --> 01:32:16,840
الفريق: شلومو! شلومو! شلومو!

1850
01:32:16,920 --> 01:32:20,470
شلومو! شلومو!
شلومو! شلومو!

1851
01:32:20,550 --> 01:32:25,390
شلومو! شلومو!
شلومو! شلومو!

1852
01:32:25,430 --> 01:32:28,980
نعم! لقد فعلناها مرة أخرى،
أليس كذلك؟ لقد فعلنا ذلك مرة أخرى!

1853
01:32:29,060 --> 01:32:30,520
رائع!

1854
01:32:31,810 --> 01:32:33,480
يا إلهي.

1855
01:32:33,520 --> 01:32:34,360
لقد فعلت.

1856
01:32:34,440 --> 01:32:37,780
قف. لقد فعلنا ذلك كفريق واحد.
لقد فعلنا ذلك كفريق واحد. قف.

1857
01:32:37,820 --> 01:32:39,716
أتعلم؟ نحن
فعلت ذلك كفريق واحد.

1858
01:32:39,740 --> 01:32:41,570
لقد فعلت ذلك كمدرب.

1859
01:32:47,450 --> 01:32:48,750
شكرًا لك.

1860
01:32:50,410 --> 01:32:52,790
الآن، دعونا نذهب لنرى
فريقنا. تعال.

1861
01:32:52,830 --> 01:32:54,080
(الهتاف)

1862
01:32:54,170 --> 01:32:56,460
ها هو.

1863
01:32:56,500 --> 01:32:57,750
(يصرخ)

1864
01:32:57,800 --> 01:33:00,356
لقد حصلت على هذا! هناك
تذهب. ها أنت ذا.

1865
01:33:00,380 --> 01:33:02,316
- مهلا، شلومو!
- (الجميع يتحدثون مع بعضهم البعض)

1866
01:33:02,340 --> 01:33:04,220
بلال: هيا هيا هيا هيا!

1867
01:33:04,260 --> 01:33:06,860
يجب أن نحصل على
الصورة، حسنا؟

1868
01:33:06,890 --> 01:33:08,906
لا، لا. هذا
واحد فقط بالنسبة لنا.

1869
01:33:08,930 --> 01:33:10,286
المدرب: اذهب إلى هذا الجانب.

1870
01:33:10,310 --> 01:33:12,326
هل يمكنك التقاط صورة،
رجل؟ شكراً جزيلاً.

1871
01:33:12,350 --> 01:33:14,286
المدرب : هذا صحيح.
شلومو في المنتصف.

1872
01:33:14,310 --> 01:33:16,626
- واحد!
- المحاربون يا عزيزي. رقم واحد!

1873
01:33:16,650 --> 01:33:17,796
المدرب: المحاربون!

1874
01:33:17,820 --> 01:33:20,320
(كل الهتاف)

1875
01:33:20,400 --> 01:33:21,610
(التقاط الكاميرا)

1876
01:33:26,660 --> 01:33:32,660
♪

1877
01:33:39,550 --> 01:33:41,420
مرحبًا، ب. هذا أنا.

1878
01:33:41,510 --> 01:33:43,696
هنا في مينيسوتا.
الانتظار في الفندق.

1879
01:33:43,720 --> 01:33:46,680
اه، أنت لست هنا
بعد. أسرع يا رجل.

1880
01:33:46,720 --> 01:33:48,236
(يضحك) حسنًا، تحدث قريبًا.

1881
01:33:48,260 --> 01:33:51,930
♪

1882
01:33:51,980 --> 01:33:54,366
لقد... لقد كنت
أبحث في الاجتماعيات،

1883
01:33:54,390 --> 01:33:57,650
وأرى أنكم فزتم يا رفاق.

1884
01:33:59,480 --> 01:34:00,690
تهانينا.

1885
01:34:00,780 --> 01:34:02,546
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
تفوت الطائرة الخاصة بك.

1886
01:34:02,570 --> 01:34:04,150
أنت فقط لم تحصل على ذلك.

1887
01:34:07,950 --> 01:34:10,830
هل أنا بخيبة أمل ذلك
لم توقع؟ نعم.

1888
01:34:10,870 --> 01:34:13,550
هل اضطررت إلى سلاسة الأمور
مع الذئاب؟ نعم.

1889
01:34:13,580 --> 01:34:15,806
لكن لا بأس، نحن كذلك
الذهاب للمضي قدما.

1890
01:34:15,830 --> 01:34:20,460
ماذا لو أخذنا هذا
عالمي مثلا؟ معسكر الشباب .

1891
01:34:20,500 --> 01:34:21,420
نتحدث مع أديداس،

1892
01:34:21,460 --> 01:34:23,446
وبعد ذلك أحصل عليك
مرة أخرى على الفريق.

1893
01:34:23,470 --> 01:34:25,066
أستطيع أن أفعل ذلك وأنا
يمكن أن تحصل على بعض المال،

1894
01:34:25,090 --> 01:34:26,526
ولكن من فضلك، اتصل بي مرة أخرى.

1895
01:34:26,550 --> 01:34:30,350
♪

1896
01:34:30,430 --> 01:34:32,946
بلال، أنت (ناعق) وخز.

1897
01:34:32,970 --> 01:34:35,536
ماذا تفعل؟ أنت
بحاجة إلى الاتصال بي! (صافرة)

1898
01:34:35,560 --> 01:34:37,456
التقط هذا الهاتف
واتصل بي الآن

1899
01:34:37,480 --> 01:34:40,126
أو أقسم بالله سأفعل
لا تسمح لك بالنوم أبدًا!

1900
01:34:40,150 --> 01:34:43,820
♪

1901
01:34:43,860 --> 01:34:46,990
7:00 صباحًا أنا...لا أفعل
تعرف ما هو الوقت

1902
01:34:47,030 --> 01:34:49,830
في أي منطقة زمنية
أنت حاليا في.

1903
01:34:49,910 --> 01:34:53,160
أعتقد أنك، أم، أنت
تريد أن تفعل الشيء الصحيح.

1904
01:34:53,250 --> 01:34:55,250
تريد...

1905
01:34:55,290 --> 01:34:57,646
أنت على استعداد فقط
رمي كل شيء بعيدا.

1906
01:34:57,670 --> 01:34:59,750
(تنهد)

1907
01:34:59,840 --> 01:35:01,340
أتمنى لك حياة سعيدة يا بلال.

1908
01:35:02,960 --> 01:35:07,680
أوه، حماقة. لديه هذا الشيء
كان على كتم الصوت طوال الوقت؟

1909
01:35:07,760 --> 01:35:08,840
ما (الصافرة)؟

1910
01:35:08,890 --> 01:35:09,970
♪